AccediRegistrati
Carrello
Catalogo completo / La corsa a Khartoum / lituano – italiano
La corsa a Khartoum

G. A. Henty

La corsa a Khartoum

Pubblicazione originale
1892
Edizione bilingue
12 giugno 2026
Pagine
779
Difficoltà
★★☆
Generi
Storia, Avventura
Tradotto da
inglese

Riassunto del libro

Romanzo d’avventura inglese del 1892. In India due neonati vengono confusi: il figlio di un capitano e quello di un sergente. Non potendo sapere quale sia il suo, il capitano Clinton cresce i due ragazzi come gemelli, Rupert ed Edgar. A sedici anni, una sconosciuta dice a Edgar di essere la sua vera madre. Rifiutando un posto che forse non gli spetta, Edgar fugge, si arruola sotto falso nome e parte con l’esercito per l’Egitto, poi risale il Nilo con la spedizione inviata in soccorso di Khartoum, assediata nel 1884. Un racconto di guerra e di amicizia fraterna che segue da vicino una campagna militare reale.

La trama

Un ragazzo scopre un segreto sulla sua nascita. In India due neonati vengono confusi tra loro: il figlio di un capitano inglese e quello di un sergente. Nessuno sa più chi sia chi.

Il mondo del libro

Il Sudan nel 1884: una città assediata. Nel 1881 il Sudan, governato dall’Egitto, si ribella. Un capo religioso chiamato il Mahdi guida la rivolta.

L'autore

G. A. Henty, reporter di guerra e narratore. Studente a Cambridge, parte per seguire la guerra di Crimea con l’esercito britannico. Le sue lettere escono su un giornale.

I vantaggi del metodo bilingue con la visualizzazione Sincronizzato riga per riga

Ogni riga dell'originale ha la sua traduzione subito sotto, alla stessa altezza. Non devi mai cercare il punto in cui sei: l'occhio scende di una riga e ritrova esattamente la frase appena letta. È l'impaginazione che permette di affrontare un libro in una lingua che si padroneggia poco senza mai perdere il filo, e di confrontare i due testi quasi parola per parola.

L'estratto mostra il metodo con un altro libro del catalogo, non con questo.

Libri simili

Esplora il sito

Altre lingue che puoi imparare

Vedi il catalogo completo

Le tue preferenze sulla privacy

Utilizziamo cookie per analizzare la tua navigazione e migliorare la tua esperienza.