AccediRegistrati
Carrello
Catalogo completo / La mano nell'oscurità / olandese – italiano
La mano nell'oscurità

Arthur Rees

La mano nell'oscurità

Pubblicazione originale
1920
Edizione bilingue
12 giugno 2026
Pagine
660
Difficoltà
★☆☆
Generi
Gialli e thriller, Horror
Tradotto da
inglese

Riassunto del libro

Romanzo poliziesco inglese. Nell'autunno del 1918 la famiglia Heredith riceve ospiti nella sua vecchia dimora circondata da un fossato, nel Sussex. Violet, la giovane moglie del figlio di casa, è malata e resta sola nella sua camera. Durante la cena, al piano di sopra, si sentono un grido e poi uno sparo: la trovano uccisa da un colpo di pistola, senza arma né traccia, e la finestra aperta è a sei metri da terra. Un poliziotto di Scotland Yard e poi un celebre investigatore privato conducono l'indagine. Un enigma classico, costruito con cura.

La trama

Uno sparo durante la cena. Autunno 1918, in un maniero inglese. Violet, una giovane sposa, è malata. Resta sola nella sua camera, al piano di sopra.

Il mondo del libro

Un vecchio maniero cinto da un fossato. Da secoli la famiglia Heredith vive in questo maniero di mattoni. Un’antica leggenda le predice una fine terribile.

L'autore

Da Melbourne a Londra, una vita da giornalista. Arthur Rees nasce a Melbourne, in Australia, dove diventa giornalista.

I vantaggi del metodo bilingue con la visualizzazione Sincronizzato riga per riga

Ogni riga dell'originale ha la sua traduzione subito sotto, alla stessa altezza. Non devi mai cercare il punto in cui sei: l'occhio scende di una riga e ritrova esattamente la frase appena letta. È l'impaginazione che permette di affrontare un libro in una lingua che si padroneggia poco senza mai perdere il filo, e di confrontare i due testi quasi parola per parola.

L'estratto mostra il metodo con un altro libro del catalogo, non con questo.

Libri simili

Esplora il sito

Altre lingue che puoi imparare

Vedi il catalogo completo

Le tue preferenze sulla privacy

Utilizziamo cookie per analizzare la tua navigazione e migliorare la tua esperienza.