Catalogo completo / La mano nell'oscurità / serbo (latino) – inglese

Arthur Rees

La mano nell'oscurità

Name: La mano nell'oscurità
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 5f6fca9c-3034-7fd7-20f6-808a7a2ae783-sr-en
Price: 40.99 EUR
Availability: InStock
Author: Arthur Rees

Pubblicazione originale: 1920
Edizione bilingue: 12 giugno 2026
Pagine: 660
Difficoltà: ★☆☆
Generi: Gialli e thriller, Horror
Tradotto da: inglese

Riassunto del libro

Romanzo poliziesco inglese. Nell'autunno del 1918 la famiglia Heredith riceve ospiti nella sua vecchia dimora circondata da un fossato, nel Sussex. Violet, la giovane moglie del figlio di casa, è malata e resta sola nella sua camera. Durante la cena, al piano di sopra, si sentono un grido e poi uno sparo: la trovano uccisa da un colpo di pistola, senza arma né traccia, e la finestra aperta è a sei metri da terra. Un poliziotto di Scotland Yard e poi un celebre investigatore privato conducono l'indagine. Un enigma classico, costruito con cura.

La trama

A shot rings out during dinner. Autumn 1918, in an English manor house. Violet, a young bride, is ill. She stays alone in her room upstairs.

Il mondo del libro

An old manor house surrounded by a moat. For centuries, the Heredith family has lived in this brick manor house. An old legend foretells a terrible end for the family.

L'autore

From Melbourne to London, a journalist’s life. Arthur Rees was born in Melbourne, Australia, where he became a journalist.

I vantaggi del metodo bilingue con la visualizzazione Sincronizzato riga per riga

Ogni riga dell'originale ha la sua traduzione subito sotto, alla stessa altezza. Non devi mai cercare il punto in cui sei: l'occhio scende di una riga e ritrova esattamente la frase appena letta. È l'impaginazione che permette di affrontare un libro in una lingua che si padroneggia poco senza mai perdere il filo, e di confrontare i due testi quasi parola per parola.

L'estratto mostra il metodo con un altro libro del catalogo, non con questo.

Libri simili

Esplora il sito

Altre lingue che puoi imparare

Vedi il catalogo completo