AccediRegistrati
Carrello
Catalogo completo / L’isola del dottor Moreau / croato – italiano
L’isola del dottor Moreau

H. G. Wells

L’isola del dottor Moreau

Pubblicazione originale
1896
Pagine
262
Difficoltà
★★☆
Generi
Fantascienza, Horror
Tradotto da
English

Descrizione del libro

Raccolto in mare dopo un naufragio, Edward Prendick viene sbarcato su un’isola sperduta del Pacifico dove vivono uno scienziato bandito e il suo assistente. Gli abitanti dell’isola, dai tratti sconcertanti, recitano una Legge come una preghiera, e di notte dal laboratorio escono grida. Prendick finisce per scoprire la natura degli esperimenti di Moreau e la fragilità dell’ordine che hanno istituito. Il racconto esplora i limiti della scienza, il dolore inflitto al vivente e ciò che separa l’uomo dall’animale. Wells scrive una favola cupa sul potere di creare senza sapere che cosa si crea.

I vantaggi del metodo bilingue con la visualizzazione Sincronizzato riga per riga

Ogni riga dell'originale ha la sua traduzione subito sotto, alla stessa altezza. Non dovete mai cercare il punto in cui siete: l'occhio scende di una riga e ritrova esattamente la frase appena letta. È l'impaginazione che permette di affrontare un libro in una lingua che si padroneggia poco senza mai perdere il filo, e di confrontare i due testi quasi parola per parola.

L'estratto mostra il metodo con un altro libro del catalogo, non con questo.

Libri simili

Esplora il sito

Altre lingue che puoi imparare

Vedi il catalogo completo

Le tue preferenze sulla privacy

Utilizziamo cookie per analizzare la tua navigazione e migliorare la tua esperienza. Puoi accettare, rifiutare o personalizzare le tue preferenze.