AccediRegistrati
Carrello
Catalogo completo / La moglie della prateria / giapponese – italiano
La moglie della prateria

Arthur Stringer

La moglie della prateria

Pubblicazione originale
1915
Edizione bilingue
12 giugno 2026
Pagine
299
Difficoltà
★☆☆
Generi
Romanzo d'amore, Avventura
Tradotto da
inglese

Riassunto del libro

Romanzo dello scrittore canadese Arthur Stringer, pubblicato nel 1915 e scritto in forma di diario. Una giovane donna dell'alta società di New York, rovinata all'improvviso, sposa quasi senza riflettere Duncan McKail, un canadese di origine scozzese, ex ingegnere diventato coltivatore di grano nel Canada occidentale. Scopre una baracca di assi in mezzo alla prateria, un bracciante svedese, le galline, la cucina e l'isolamento. Giorno dopo giorno racconta tutto all'amica Matilda Anne, rimasta in Europa. Un racconto pieno di umorismo e di franchezza sull'apprendistato di una vita nuova e di un matrimonio.

La trama

Sola nella prateria fin dalla prima sera. Chaddie, una giovane americana abituata al lusso, ha appena sposato Duncan, un agricoltore del Canada occidentale. Appena giungono alla stazione, Duncan deve ripartire per un…

Il mondo del libro

Le grandi pianure di grano del Canada. Verso il 1900 il Canada vuole popolare le immense terre del suo Ovest. Lo Stato regala 65 ettari a chi va a viverci e a coltivarli. Arrivano coloni dall’est del Paese, dagli Stati…

L'autore

Arthur Stringer. Questo romanziere canadese cresce in Ontario. Al liceo fonda già il giornale della sua scuola. Dopo gli studi a Oxford diventa giornalista a Montréal, poi a New York, dove grandi riviste pubblicano le…

I vantaggi del metodo bilingue con la visualizzazione Sincronizzato riga per riga

Ogni riga dell'originale ha la sua traduzione subito sotto, alla stessa altezza. Non devi mai cercare il punto in cui sei: l'occhio scende di una riga e ritrova esattamente la frase appena letta. È l'impaginazione che permette di affrontare un libro in una lingua che si padroneggia poco senza mai perdere il filo, e di confrontare i due testi quasi parola per parola.

L'estratto mostra il metodo con un altro libro del catalogo, non con questo.

Libri simili

Esplora il sito

Altre lingue che puoi imparare

Vedi il catalogo completo

Le tue preferenze sulla privacy

Utilizziamo cookie per analizzare la tua navigazione e migliorare la tua esperienza.