AccediRegistrati
Carrello
Catalogo completo / Il contratto sociale / finlandese – inglese
Il contratto sociale

Jean-Jacques Rousseau

Il contratto sociale

Pubblicazione originale
1762
Pagine
286
Difficoltà
★★★
Generi
Filosofia
Tradotto da
francese

Riassunto del libro

Rousseau parte da una constatazione: l’uomo è nato libero, e ovunque è in catene. Cerca allora una forma di associazione in cui ciascuno, unendosi a tutti, obbedisca però soltanto a se stesso. Da quel patto ricava la sovranità del popolo, la volontà generale, la legge come espressione di tutti e un governo ridotto al rango di servitore. L’opera esplora la legittimità del potere, l’uguaglianza, la rappresentanza e le condizioni che fanno durare una repubblica. Rousseau fonda sulla ragione ciò che la tradizione fondava sulla forza o sul diritto divino, in una lingua ferma e dimostrativa.

La trama

Who has the right to rule? A king, a chief, an assembly: why obey them? This book looks for what makes power just.

Il mondo del libro

A free citizen in a Europe of kings. Almost all of Europe obeys kings. In France, the people do not vote on the laws.

L'autore

A free man, even before the king. At fifteen, returning from a walk, Rousseau finds the gates of Geneva, his city, shut. So he sets off on foot to see the world.

I vantaggi del metodo bilingue con la visualizzazione Sincronizzato riga per riga

Ogni riga dell'originale ha la sua traduzione subito sotto, alla stessa altezza. Non devi mai cercare il punto in cui sei: l'occhio scende di una riga e ritrova esattamente la frase appena letta. È l'impaginazione che permette di affrontare un libro in una lingua che si padroneggia poco senza mai perdere il filo, e di confrontare i due testi quasi parola per parola.

L'estratto mostra il metodo con un altro libro del catalogo, non con questo.

Libri simili

Esplora il sito

Altre lingue che puoi imparare

Vedi il catalogo completo

Le tue preferenze sulla privacy

Utilizziamo cookie per analizzare la tua navigazione e migliorare la tua esperienza.