Catalogo completo / I trentanove scalini / inglese – italiano

John Buchan

I trentanove scalini

Name: I trentanove scalini
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 31b0354d-045a-73ef-e501-ca757e9a3d2c-en-it
Price: 20.99 EUR
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)
Author: John Buchan

1 recensione

Pubblicazione originale: 1915
Edizione bilingue: 12 giugno 2026
Pagine: 231
Difficoltà: ★☆☆
Generi: Gialli e thriller, Avventura
Tradotto da: inglese

Riassunto del libro

Richard Hannay, un uomo ordinario, si ritrova suo malgrado coinvolto in un caso di spionaggio internazionale dopo una pericolosa rivelazione. Costretto alla fuga, attraversa l’Inghilterra mentre cerca di sfuggire ai suoi inseguitori. Solo contro tutti, deve sventare un complotto che minaccia la sicurezza del paese. Il ritmo è serrato e la tensione costante. Questo thriller combina suspense, inseguimenti e intelligenza strategica. L’autore costruisce un intreccio efficace in cui ogni decisione può essere fatale.

La trama

Braccato fino in Scozia. Richard Hannay si annoia a Londra. Una sera il suo vicino gli chiede di nasconderlo: ha scoperto un complotto di spie.

Il mondo del libro

1914: in Europa si avvicina una guerra. Nella primavera del 1914, le grandi potenze d’Europa diffidano l’una dell’altra. In Gran Bretagna molti temono le spie tedesche. L’eroe del libro fugge nel Galloway, una regione…

L'autore

John Buchan 1875 – 1940. Figlio di un pastore scozzese, John Buchan trascorre le estati dell’infanzia camminando per le colline. A 26 anni va a lavorare nell’Africa australe, dove è vissuto anche l’eroe del libro. Un…

I vantaggi del metodo bilingue con la visualizzazione Sincronizzato riga per riga

Ogni riga dell'originale ha la sua traduzione subito sotto, alla stessa altezza. Non devi mai cercare il punto in cui sei: l'occhio scende di una riga e ritrova esattamente la frase appena letta. È l'impaginazione che permette di affrontare un libro in una lingua che si padroneggia poco senza mai perdere il filo, e di confrontare i due testi quasi parola per parola.

Recensioni dei lettori

5 su 51 recensione

★★★★★John✓ Acquisto verificato
Pubblicata il 7 ottobre 2026 · Edizione ungherese – inglese
Questo libro è un'ottima lettura piena di suspense!
Traduzione automatica · Vedi l'originale (inglese)
This book is a great read filled with suspense!

Come pubblichiamo le recensioni

Solo chi ha acquistato un libro sul nostro sito può recensirlo: ogni recensione riporta la dicitura «Acquisto verificato». I voti senza commento compaiono subito; i commenti e i nomi vengono controllati prima della pubblicazione — automaticamente e, in caso di dubbio, da una persona —, qualunque sia il voto dato. Le recensioni sono mostrate dalla più recente alla meno recente. Rifiutiamo o rimuoviamo una recensione solo se è offensiva, volgare, non pertinente, pubblicitaria o contiene dati personali, e in quel caso ne comunichiamo il motivo a chi l'ha scritta. Non viene offerto alcun compenso in cambio di una recensione. I commenti vengono tradotti automaticamente; l'originale resta consultabile sotto ogni recensione. Per segnalare una recensione: [email protected].

Libri simili

Esplora il sito

Altre lingue che puoi imparare

Vedi il catalogo completo