AccediRegistrati
Carrello
Catalogo completo / La macchina del tempo / spagnolo – italiano
La macchina del tempo

H. G. Wells

La macchina del tempo

Pubblicazione originale
1895
Pagine
195
Difficoltà
★☆☆
Generi
Fantascienza
Tradotto da
English

Descrizione del libro

Un inventore espone agli amici una teoria del tempo come quarta dimensione, poi scompare a bordo di una macchina di sua fabbricazione. Torna sfinito per raccontare il viaggio nell’anno 802.701, in un mondo di giardini abitato da un popolo fragile e ozioso, gli Eloi. Sotto la superficie del suolo vivono altre creature, e il viaggiatore comprende a poco a poco che cosa leghi le due specie. Il racconto esplora l’evoluzione, la divisione in classi spinta fino in fondo e il destino lontano dell’umanità. Wells fonda qui il viaggio nel tempo come materia narrativa e come strumento di critica sociale.

I vantaggi del metodo bilingue con la visualizzazione Sincronizzato riga per riga

Ogni riga dell'originale ha la sua traduzione subito sotto, alla stessa altezza. Non dovete mai cercare il punto in cui siete: l'occhio scende di una riga e ritrova esattamente la frase appena letta. È l'impaginazione che permette di affrontare un libro in una lingua che si padroneggia poco senza mai perdere il filo, e di confrontare i due testi quasi parola per parola.

L'estratto mostra il metodo con un altro libro del catalogo, non con questo.

Libri simili

Esplora il sito

Altre lingue che puoi imparare

Vedi il catalogo completo

Le tue preferenze sulla privacy

Utilizziamo cookie per analizzare la tua navigazione e migliorare la tua esperienza. Puoi accettare, rifiutare o personalizzare le tue preferenze.