Catalogo completo / Il giro di vite / tedesco – francese

Henry James

Il giro di vite

Name: Il giro di vite
Brand: Polyglot Publishing
SKU: fac1bb5d-6304-0971-ca53-358b3810fb90-de-fr
Price: 23.99 EUR
Availability: InStock
Author: Henry James

Pubblicazione originale: 1898
Edizione bilingue: 12 giugno 2026
Pagine: 247
Difficoltà: ★★★
Generi: Horror, Psicologia
Tradotto da: English

Descrizione del libro

Una governante viene incaricata di occuparsi di due bambini in un maniero isolato, ma ben presto crede di percepire presenze inquietanti intorno a loro. Convinta che forze invisibili minaccino i bambini, cerca di proteggerli, pur dubitando di ciò che vede davvero. L’atmosfera diventa sempre più turbante, a metà tra realtà e illusione. Questo racconto instaura un intenso suspense psicologico, giocando sull’ambiguità e sulla percezione. L’autore costruisce una tensione sottile in cui il dubbio diventa centrale.

I vantaggi del metodo bilingue con la visualizzazione Sincronizzato riga per riga

Ogni riga dell'originale ha la sua traduzione subito sotto, alla stessa altezza. Non dovete mai cercare il punto in cui siete: l'occhio scende di una riga e ritrova esattamente la frase appena letta. È l'impaginazione che permette di affrontare un libro in una lingua che si padroneggia poco senza mai perdere il filo, e di confrontare i due testi quasi parola per parola.

L'estratto mostra il metodo con un altro libro del catalogo, non con questo.

Libri simili

Esplora il sito

Altre lingue che puoi imparare

Vedi il catalogo completo