Catalogo completo / Il passeggero del dirigibile / turco – italiano

E. Phillips Oppenheim

Il passeggero del dirigibile

Name: Il passeggero del dirigibile
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 916c1a57-14ab-e72d-5bf1-756c3348d44d-tr-it
Price: 33.99 EUR
Availability: InStock
Author: E. Phillips Oppenheim

Pubblicazione originale: 1918
Edizione bilingue: 12 giugno 2026
Pagine: 389
Difficoltà: ★☆☆
Generi: Avventura, Gialli e thriller
Tradotto da: inglese

Riassunto del libro

Romanzo di spionaggio. Durante la Prima guerra mondiale, in una piccola città sulla costa del Norfolk, in Inghilterra, uno zeppelin tedesco perde di notte la sua navicella di osservazione. Il giorno dopo uno sconosciuto entra in casa di Philippa, Lady Cranston: le porta notizie del fratello, prigioniero in Germania, che lui ha aiutato. Ma serve il nemico e le chiede di poter vivere in città sotto falso nome. Tra il dovere verso il proprio paese, l’amore per il fratello e l’attrazione per quell’uomo, Philippa deve scegliere. Una suspense elegante, intrecciata a una storia d’amore.

La trama

Uno sconosciuto sceso da uno zeppelin. In piena guerra, uno zeppelin, un enorme dirigibile tedesco, sorvola la costa inglese. Al mattino, in un campo, viene ritrovata la sua piccola cabina, vuota.

Il mondo del libro

In Inghilterra, di fronte alla Germania. Il libro si svolge durante la Prima guerra mondiale, in una cittadina del Norfolk, sulla costa orientale dell’Inghilterra. Di fronte, al di là del mare, c’è la Germania.

L'autore

E. Phillips Oppenheim 1866 – 1946. A 17 anni entra nel commercio di pellami del padre e intanto scrive romanzi. Verso il 1900, un ricco commerciante di pellami di New York, grande lettore dei suoi libri, rileva…

I vantaggi del metodo bilingue con la visualizzazione Sincronizzato riga per riga

Ogni riga dell'originale ha la sua traduzione subito sotto, alla stessa altezza. Non devi mai cercare il punto in cui sei: l'occhio scende di una riga e ritrova esattamente la frase appena letta. È l'impaginazione che permette di affrontare un libro in una lingua che si padroneggia poco senza mai perdere il filo, e di confrontare i due testi quasi parola per parola.

L'estratto mostra il metodo con un altro libro del catalogo, non con questo.

Libri simili

Esplora il sito

Altre lingue che puoi imparare

Vedi il catalogo completo