AccediRegistrati
Carrello
Catalogo completo / Cime tempestose / ungherese – italiano
Cime tempestose

Emily Brontë

Cime tempestose

Pubblicazione originale
1847
Edizione bilingue
12 giugno 2026
Pagine
705
Difficoltà
★★☆
Generi
Romanzo d'amore, Psicologia
Tradotto da
inglese

Riassunto del libro

Romanzo inglese del 1847. Sulle colline battute dal vento dell’Inghilterra del nord, alla fine del Settecento, il signor Earnshaw porta a casa da Liverpool un bambino abbandonato, che viene battezzato Heathcliff, e lo cresce nella sua vecchia fattoria isolata insieme ai propri figli, Hindley e Catherine. Odiato da Hindley, Heathcliff diventa per Catherine un compagno inseparabile. Ma lei si volge verso Edgar Linton, figlio della ricca famiglia della valle, e Heathcliff, ferito, coltiva una vendetta che peserà su due generazioni. Raccontata soprattutto dalla domestica Nelly Dean, è una storia cupa e appassionata di amore, gelosia e vendetta.

La trama

Una notte in una fattoria isolata. Mr Lockwood ha appena preso in affitto una casa sulle colline del nord dell’Inghilterra. Va a trovare il suo padrone di casa, Heathcliff, che vive in una vecchia fattoria isolata. Una…

Il mondo del libro

Due case sulle colline. La storia si svolge alla fine del Settecento, sulle alte colline del nord dell’Inghilterra. In alto, la famiglia Earnshaw vive in una vecchia fattoria di pietra. Più in basso, nella valle, la…

L'autore

Emily Brontë, 1818 – 1848. Emily Brontë cresce a Haworth, un villaggio del nord dell’Inghilterra, dove il padre è pastore. Adora le colline selvagge che lo circondano. Con la sorella Anne inventa un’isola immaginaria…

I vantaggi del metodo bilingue con la visualizzazione Sincronizzato riga per riga

Ogni riga dell'originale ha la sua traduzione subito sotto, alla stessa altezza. Non devi mai cercare il punto in cui sei: l'occhio scende di una riga e ritrova esattamente la frase appena letta. È l'impaginazione che permette di affrontare un libro in una lingua che si padroneggia poco senza mai perdere il filo, e di confrontare i due testi quasi parola per parola.

L'estratto mostra il metodo con un altro libro del catalogo, non con questo.

Libri simili

Esplora il sito

Altre lingue che puoi imparare

Vedi il catalogo completo

Le tue preferenze sulla privacy

Utilizziamo cookie per analizzare la tua navigazione e migliorare la tua esperienza.