Catalogo completo

Sunzi, chiamato anche Sun Tzu, generale e stratega cinese, espone in tredici brevi capitoli i principi della guerra e della vittoria. La sua idea centrale sorprende ancora: il miglior stratega vince senza combattere, conoscendo l'avversario, conoscendo se stesso e scegliendo il momento giusto. Questi principi valgono ben oltre il campo di battaglia. Oggi li si applica agli affari, alla trattativa, allo sport e alla vita di tutti i giorni, per prevedere, decidere e convincere meglio. Le sue massime, brevi e chiare, si leggono una alla volta nella lingua che stai imparando.

Nel Cinquecento, Machiavelli, un diplomatico fiorentino allontanato dal potere, scrive questo piccolo trattato per spiegare come un principe conquista il potere e, soprattutto, come lo conserva. Si basa su esempi dell'antichità e dell'Italia del suo tempo, e consiglia senza giri di parole: è meglio essere temuti o amati, mantenere la parola o saper mentire? Vi si capisce come pensano quelli che governano, dirigono o trattano: le sue lezioni sul potere valgono ieri come oggi. Il libro è così lucido da aver dato vita a una parola: «machiavellico». Con la traduzione sempre sotto gli occhi, puoi leggere questo grande classico nella lingua che stai imparando.

Nel 1848, alla vigilia delle rivoluzioni, Marx ed Engels pubblicano questo breve testo, che si apre con una frase rimasta celebre: «Uno spettro si aggira per l'Europa: lo spettro del comunismo.» Vi raccontano la storia come una lotta tra classi, descrivono l'ascesa della borghesia e chiamano gli operai a unirsi. Che se ne condividano o no le idee, pochi testi hanno cambiato il mondo quanto questo. La sua ultima frase, «Proletari di tutti i paesi, unitevi!», è nota ovunque, e leggerlo aiuta a capire buona parte del Novecento. Scritto come un appello, con la traduzione sempre sotto gli occhi, si legge tutto d'un fiato nella lingua che stai imparando.

In un giorno di festa, al Pireo, il porto di Atene, Socrate e i suoi amici si chiedono che cosa sia la giustizia, e se l'uomo giusto sia più felice dell'ingiusto. Per rispondere, Socrate immagina una città ideale, governata dai filosofi. È qui che racconta il celebre mito della caverna: dei prigionieri incatenati scambiano per realtà le ombre su un muro. Da più di duemila anni questo libro alimenta i dibattiti sul potere, sull'educazione e sulla verità. Ancora oggi aiuta a chiedersi chi dovrebbe governare, e perché. Con la traduzione sempre sotto gli occhi, puoi leggere questo grande dialogo nella lingua che stai imparando.

Giovanissimo, Larry Livingston comincia in un'agenzia di intermediazione, ad annotare le quotazioni della Borsa su una lavagna. Diventa uno dei più grandi speculatori di Wall Street, e racconta i suoi colpi di genio, i suoi fallimenti, e tutto ciò che i suoi errori gli hanno insegnato sui mercati e su se stesso. Un libro di culto tra trader e investitori, letto ancora per le sue lezioni sul rischio, sulla pazienza e sul controllo delle proprie emozioni. Raccontato in prima persona, come una lunga conversazione, si legge con facilità nella lingua che stai imparando.

All'inizio del Novecento, Emma Goldman, arrivata dalla Russia negli Stati Uniti a sedici anni, percorre il paese per difendere l'anarchismo, il sogno di una società senza padroni. In questi saggi attacca le prigioni, il patriottismo, il matrimonio senza amore e l'ipocrisia puritana, e difende il diritto delle donne a decidere della propria vita. Nati dalle sue conferenze, i suoi testi sono diretti e incisivi. Ancora oggi fanno riflettere su ciò che rende ciascuno davvero libero. Con la traduzione sempre sotto gli occhi, puoi leggere questi testi impegnati nella lingua che stai imparando.

Perché esistono così tante specie diverse, e perché ognuna sembra fatta per il suo ambiente? Charles Darwin parte da osservazioni concrete: i piccioni degli allevatori, le piante, gli animali delle isole lontane. Ne ricava un'idea semplice: nella lotta per la vita sopravvivono e hanno discendenti gli esseri meglio adattati. È in questo libro che Darwin espone la sua teoria dell'evoluzione per selezione naturale. Ha cambiato per sempre il nostro sguardo sul vivente e sul nostro posto nella natura. Con la traduzione sempre sotto gli occhi, puoi leggere questo grande classico della scienza nella lingua che stai imparando.

In questo romanzo americano del 1905, Jimmy Grayson, giovane avvocato dell'Ovest quasi sconosciuto, viene designato a sorpresa candidato del suo partito alla presidenza degli Stati Uniti. Harley, reporter di un giornale di New York, segue la sua campagna a bordo di un treno speciale, e si innamora di Sylvia, la nipote del candidato, una giovane donna libera venuta dall'Idaho. Ma potenti finanzieri del partito vogliono che Grayson taccia sui dazi doganali. Un racconto vivace dei retroscena di una campagna elettorale, e del prezzo dell'onestà in politica. I suoi dialoghi e le sue scene di viaggio si leggono con facilità nella lingua che stai imparando.