Біздің заманымызға дейінгі 5-ғасырда Грекияның ең ірі екі қаласы Афина мен Спарта отыз жылға жуық соғысады. Бұл соғысты бастан кешкен афиналық қолбасшы Фукидид шайқастарды, Афинаны жайлаған обаны, Периклдің сөздерін және Сицилияға қарсы апатты жорықты баяндайды.
Ол адамдарды соғысқа не итермелейтінін түсінуге тырысады: қорқыныш, мүдде, намыс. Оның сабақтары әлі де маңызды: өрлеп келе жатқан держава орныққан державаны алаңдатқанда, әлі күнге «Фукидид тұзағы» туралы айтылады.
Аудармасы үнемі көз алдыңызда тұрғандықтан, тарихтың бұл ұлы классикасын үйреніп жүрген тіліңізде оқи аласыз.
