PrisijungtiRegistruotis
Krepšelis
Pilnas katalogas / Raštininkas Bartlbis / turkų – lietuvių
Raštininkas Bartlbis

Hermanas Melvilis

Raštininkas Bartlbis

Popierinė knyga: 17,99 €

Skaitmeninis: 5,99 €

Originalus leidimas
1853
Puslapiai
108
Sunkumas
Vidutinis
Žanrai
Psichologija, Filosofija
Nuotaika
Apmąstyti pasaulį, Suprasti save, Susigraudinti iki ašarų
Išversta iš
anglų

Knygos santrauka

Vol Strite teisininkas pasamdo naują perrašinėtoją Bartlbį, išblyškusį, tylų ir iš pradžių labai stropų jaunuolį. Vieną dieną, kai viršininkas paprašo jo kartu patikrinti nuorašą, Bartlbis paprasčiausiai atsako: „Verčiau ne.“ Paskui ta pačia fraze jis atsako į visus prašymus, niekada neišeidamas iš kontoros.

Juokingas ir trikdantis kartu, šis trumpas pasakojimas kelia klausimą, kurio nepamirši: ką daryti su žmogumi, kuris mandagiai ir be pykčio viską atmeta? Jo frazė „verčiau ne“ tapo garsi visame pasaulyje.

Pasakojimą perskaitysite vienu atsikvėpimu kalba, kurios mokotės.

Siužetas

Kontora užrakinta iš vidaus. Vieną sekmadienio rytą advokatas užsuka į savo kontorą Volstrite, Niujorke. Durys prasiveria: tai Bartlbis, jo raštininkas, vienmarškinis. Labai mandagiai jis sako, kad yra užsiėmęs, ir…

Knygos pasaulis

Volstritas apie 1850 m. Veiksmas vyksta Niujorke, Volstrito gatvėje. Tai jau bankų ir teisininkų kvartalas. Rašomosios mašinėlės dar nėra. Todėl kiekvieną sutartį ranka perrašo raštininkai, kuriems mokama pagal žodžių…

Skaityti ištrauką

Rodymo režimas

Peržiūra:

Panašios knygos

Naršyti svetainę

Dvikalbės knygos turkų – lietuvių

Kitos kalbos, kurias galima mokytis

Žiūrėti visą katalogą

Jūsų privatumo nuostatos

Naudojame slapukus lankomumui matuoti ir reklamai. Svetainė veikia taip pat gerai, net jei atsisakysite. Tinkinti Privatumas