PrisijungtiRegistruotis
Krepšelis
Pilnas katalogas / Išpažintys / prancūzų – lietuvių
Išpažintys

Šventasis Augustinas

Išpažintys

Originalus leidimas
400
Dvikalbis leidimas
2026 m. birželio 12 d.
Puslapiai
654
Sunkumas
★★★
Žanrai
Filosofija, Psichologija
Išversta iš
anglų

Knygos santrauka

Augustinas, ieškantis tiesos, atseka savo kelią nuo jaunystės, paženklintos abejonėmis ir perdėjimais, iki dvasinio atsivertimo. Jis tyrinėja savo klaidas, klausimus ir įtakas, kurios suformavo jo mąstymą. Per šią introspekciją jis siekia suprasti gėrio, blogio ir tikėjimo prigimtį. Šis asmeninis pasakojimas virsta universaliu apmąstymu apie vidinę transformaciją. Autorius pateikia gilų kūrinį apie sąžinę, kaltę ir prasmės paieškas.

Siužetas

Žmogus pasakoja apie savo jaunystę. Šešiolikos jis vagia kriaušes, nors nėra alkanas, vien dėl malonumo daryti bloga.

Knygos pasaulis

Iš Šiaurės Afrikos iki Milano. Knygos veiksmas vyksta Romos imperijoje, aplink Viduržemio jūrą.

Autorius

Puikus Romos imperijos mokytojas. Gimęs dabartiniame Alžyre, Augustinas moko viešo kalbėjimo meno.

Dvikalbio metodo pranašumai naudojant išdėstymą Sinchronizuota eilutė po eilutės

Kiekviena originalo eilutė turi vertimą tiesiai po savimi, tame pačiame lygyje. Niekada nereikia ieškoti, kurioje vietoje esate: akis nusileidžia viena eilute žemiau ir randa būtent tą sakinį, kurį ką tik perskaitė. Toks išdėstymas leidžia imtis knygos kalba, kurią dar menkai mokate, ir nenuleisti rankų, o abu tekstus lyginti beveik pažodžiui.

Ištrauka rodo metodą su kita katalogo knyga, ne su šia.

Panašios knygos

Naršyti svetainę

Kitos kalbos, kurias galima mokytis

Žiūrėti visą katalogą

Jūsų privatumo nuostatos

Naudojame slapukus jūsų naršymui analizuoti ir patirčiai pagerinti.