Ankaroje jaunas tarnautojas dalijasi kabinetu su Raifu efendžiu, kukliu vertėju, apie kurį niekas nieko nežino. Susirgęs Raifas paprašo jaunuolio sudeginti juodą sąsiuvinį, bet pirma leidžia jam perskaityti jį per vieną naktį. Jame atsiveria XX amžiaus trečiojo dešimtmečio Berlynas ir kailiniais vilkinčios moters portretas, į kurį Raifas ateidavo žiūrėti kasdien.
Ilgai užmirštas, šis Sabahatino Ali romanas tapo viena skaitomiausių knygų Turkijoje: istorija apie drovų žmogų, kurio visas gyvenimas telpa į vieną susitikimą.
Papasakotas kaip išpažintis, romanas su jauduliu skaitomas kalba, kurios mokotės.
