PrisijungtiRegistruotis
Krepšelis
Pilnas katalogas / Apie rūšių kilmę / esperanto – anglų
Apie rūšių kilmę

Charles Darwin

Apie rūšių kilmę

Originalus leidimas
1859
Dvikalbis leidimas
2026 m. birželio 12 d.
Puslapiai
992
Sunkumas
★★★
Žanrai
Ekonomika, Filosofija
Išversta iš
anglų

Knygos santrauka

Darvinas, aistringas gamtininkas, stebi gyvąjį pasaulį ir siekia suprasti mechanizmus, kurie lemia rūšių įvairovę. Remdamasis savo kelionėmis ir tyrimais, jis sukuria revoliucinę teoriją, paremtą natūraliają atranka. Ši idėja suabejoja nusistovėjusiais įsitikinimais ir pakeičia gyvybės supratimą. Autorius nuosekliai dėsto savo argumentus, pateikdamas pamatinį veikalą, kuris atskleidžia evoliucijos procesus ir ryšius tarp visų gyvybės formų.

Siužetas

Three pigeons, one ancestor. They all descend from the same wild bird. For centuries, breeders kept the ones they liked best.

Knygos pasaulis

Where do animals and plants come from? Most scientists think that each species was created separately, just as it is, and that it never changes.

Autorius

Passionate about nature. As a student, Darwin collects beetles. One day, holding one in each hand, he spots a third. To catch it, he pops one into his mouth!

Dvikalbio metodo pranašumai naudojant išdėstymą Sinchronizuota eilutė po eilutės

Kiekviena originalo eilutė turi vertimą tiesiai po savimi, tame pačiame lygyje. Niekada nereikia ieškoti, kurioje vietoje esate: akis nusileidžia viena eilute žemiau ir randa būtent tą sakinį, kurį ką tik perskaitė. Toks išdėstymas leidžia imtis knygos kalba, kurią dar menkai mokate, ir nenuleisti rankų, o abu tekstus lyginti beveik pažodžiui.

Ištrauka rodo metodą su kita katalogo knyga, ne su šia.

Panašios knygos

Naršyti svetainę

Kitos kalbos, kurias galima mokytis

Žiūrėti visą katalogą

Jūsų privatumo nuostatos

Naudojame slapukus jūsų naršymui analizuoti ir patirčiai pagerinti.