Pilnas katalogas / Apie gyvenimo trumpumą ir kiti dialogai / portugalų (Brazilija) – anglų

Seneka

Apie gyvenimo trumpumą ir kiti dialogai

Name: Apie gyvenimo trumpumą ir kiti dialogai
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 603e113f-8934-47b1-b3c3-745c44e50082-pt_br-en
Price: 30.99 EUR
Availability: InStock
Author: Seneka

Originalus leidimas: 49
Puslapiai: 338
Sunkumas: ★★☆
Žanrai: Filosofija, Asmenybės ugdymas
Išversta iš: anglų

Knygos santrauka

Šešis Senekos dialogus, kiekvieną skirtą artimam žmogui, čia jungia viena knyga. Pirmasis teigia, kad gyvenimas nėra trumpas, tik iššvaistomas užsiimant viskuo, išskyrus gyvenimą; kiti kalba apie sielos ramybę, laimingą gyvenimą ir mokslingą laisvalaikį. Lieka išminčiaus tvirtumas, kurio nepasiekia įžeidimas, ir klausimas apie nelaimę, ištinkančią gerus žmones. Šie tekstai nagrinėja laiko naudojimą, aistrų valdymą ir tai, kas iš tikrųjų nuo mūsų priklauso. Seneka rašo labiau kaip patarėjas nei kaip teoretikas, formuluotėmis, sukurtomis įsiminti.

Siužetas

The time we truly live. Everyone complains that life passes too quickly.

Knygos pasaulis

Rome in the age of the emperors. In the 1st century, Rome rules every land around the Mediterranean. Its wealthy citizens rush from one visit to the next, and the book mocks those who spend hours at the barber’s.

Autorius

Seneca, the emperor’s adviser. Seneca is born in Córdoba, in Spain. As a small child, he is carried to Rome in his aunt’s arms. Later, he lives for several years in Egypt.

Dvikalbio metodo pranašumai naudojant išdėstymą Sinchronizuota eilutė po eilutės

Kiekviena originalo eilutė turi vertimą tiesiai po savimi, tame pačiame lygyje. Niekada nereikia ieškoti, kurioje vietoje esate: akis nusileidžia viena eilute žemiau ir randa būtent tą sakinį, kurį ką tik perskaitė. Toks išdėstymas leidžia imtis knygos kalba, kurią dar menkai mokate, ir nenuleisti rankų, o abu tekstus lyginti beveik pažodžiui.

Ištrauka rodo metodą su kita katalogo knyga, ne su šia.

Panašios knygos

Naršyti svetainę

Kitos kalbos, kurias galima mokytis

Žiūrėti visą katalogą