Pilnas katalogas / Trisdešimt devyni žingsniai / serbų (lotynų) – anglų

Džonas Bjukanas

Trisdešimt devyni žingsniai

Name: Trisdešimt devyni žingsniai
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 31b0354d-045a-73ef-e501-ca757e9a3d2c-sr-en
Price: 20.99 EUR
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)
Author: Džonas Bjukanas

1 atsiliepimas

Originalus leidimas: 1915
Dvikalbis leidimas: 2026 m. birželio 12 d.
Puslapiai: 231
Sunkumas: ★☆☆
Žanrai: Detektyvai ir trileriai, Nuotykiai
Išversta iš: anglų

Knygos santrauka

Ričardas Hanėjus, paprastas vyras, netikėtai įtraukiamas į tarptautinę šnipinėjimo bylą po pavojingo atskleidimo. Priverstas bėgti, jis kerta Angliją, vis išsisukdamas nuo persekiotojų. Vienas prieš visus, jis privalo sužlugdyti sąmokslą, keliantį grėsmę šalies saugumui. Tempas greitas, įtampa nuolatinė. Šis trileris jungia intrigą, persekiojimą ir strateginį intelektą. Autorius kuria efektingą siužetą, kuriame kiekvienas sprendimas gali tapti lemtingas.

Siužetas

On the run to Scotland. Richard Hannay is bored in London. One evening, his neighbour asks Hannay to hide him: he has uncovered a spy plot.

Knygos pasaulis

1914: a war is coming to Europe. In the spring of 1914, the great powers of Europe distrust one another. In Britain, many people fear German spies. The hero of the book flees to Galloway, a region of empty hills in…

Autorius

John Buchan 1875 – 1940. The son of a Scottish minister, John Buchan spent his childhood summers walking in the hills. At 26, he went to work in southern Africa, where the book’s hero also lived. One day he ran out of…

Dvikalbio metodo pranašumai naudojant išdėstymą Sinchronizuota eilutė po eilutės

Kiekviena originalo eilutė turi vertimą tiesiai po savimi, tame pačiame lygyje. Niekada nereikia ieškoti, kurioje vietoje esate: akis nusileidžia viena eilute žemiau ir randa būtent tą sakinį, kurį ką tik perskaitė. Toks išdėstymas leidžia imtis knygos kalba, kurią dar menkai mokate, ir nenuleisti rankų, o abu tekstus lyginti beveik pažodžiui.

Skaitytojų atsiliepimai

5 iš 51 atsiliepimas

★★★★★John✓ Patvirtintas pirkimas
Paskelbta 2026 m. spalio 7 d. · Skaityta kalbomis: vengrų – anglų
Ši knyga – puikus skaitinys, kupinas įtampos!
Automatinis vertimas · Rodyti originalą (anglų)
This book is a great read filled with suspense!

Panašios knygos

Naršyti svetainę

Kitos kalbos, kurias galima mokytis

Žiūrėti visą katalogą