Pilnas katalogas / Tuvija, Marso mergelė / esperanto – anglų

Edgaras Raisas Berouzas

Tuvija, Marso mergelė

Name: Tuvija, Marso mergelė
Brand: Polyglot Publishing
SKU: c4d4ccbd-f2e7-d61d-1228-c0b74714fcc7-eo-en
Price: 23.99 EUR
Availability: InStock
Author: Edgaras Raisas Berouzas

Originalus leidimas: 1920
Dvikalbis leidimas: 2026 m. birželio 12 d.
Puslapiai: 292
Sunkumas: ★☆☆
Žanrai: Mokslinė fantastika, Nuotykiai
Išversta iš: anglų

Knygos santrauka

Tuvija, Marso princesė, atsiduria konflikto centre, kuriame pinasi pagrobimas, politinės intrigos ir tarpplanetiniai nuotykiai. Kartoris, ryžtingas jaunas herojus, leidžiasi jos ieškoti per priešiškus peizažus ir keistas civilizacijas. Jų likimas sprendžiasi pasaulyje, kuriame karas ir garbė lemia veiksmus. Pasakojime seka kovos, strategijos ir netikėti posūkiai turtingoje, svetimoje visatoje. Autorius siūlo dinamišką nuotykį, sutelktą į drąsą, ištikimybę ir užkariavimą.

Siužetas

A prince of Mars falls into a trap. On Mars, Prince Carthoris loves Princess Thuvia, who is promised to a king. He has invented a compass that steers his flying ship by itself.

Knygos pasaulis

A city guarded by imaginary archers. The book is set on the planet Mars, which its inhabitants call “Barsoom.” People travel in flying ships, and green-skinned giants live in the abandoned cities. Deep in a valley…

Autorius

Edgar Rice Burroughs. Edgar Rice Burroughs was born in Chicago, in the United States. In 1912, a magazine published his first novel, an adventure on the planet Mars. That same year, he created Tarzan, a child raised by…

Dvikalbio metodo pranašumai naudojant išdėstymą Sinchronizuota eilutė po eilutės

Kiekviena originalo eilutė turi vertimą tiesiai po savimi, tame pačiame lygyje. Niekada nereikia ieškoti, kurioje vietoje esate: akis nusileidžia viena eilute žemiau ir randa būtent tą sakinį, kurį ką tik perskaitė. Toks išdėstymas leidžia imtis knygos kalba, kurią dar menkai mokate, ir nenuleisti rankų, o abu tekstus lyginti beveik pažodžiui.

Ištrauka rodo metodą su kita katalogo knyga, ne su šia.

Panašios knygos

Naršyti svetainę

Kitos kalbos, kurias galima mokytis

Žiūrėti visą katalogą