Volledige catalogus / Een verhaal over twee steden / Esperanto – Engels

Charles Dickens

Een verhaal over twee steden

Name: Een verhaal over twee steden
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 4af9d639-c0a4-a4c9-b127-66574dc9478a-eo-en
Price: 68.99 EUR
Availability: InStock
Author: Charles Dickens

Originele uitgave: 1859
Tweetalige editie: 12 juni 2026
Pagina's: 827
Moeilijkheidsgraad: ★★☆
Genres: Geschiedenis, Romantiek
Vertaald uit: Engels

Samenvatting van het boek

Charles Darnay, een Franse aristocraat, doet afstand van zijn afkomst om een rechtvaardiger leven in Engeland te leiden, terwijl Sydney Carton, een ontgoochelde advocaat, worstelt met zijn innerlijke leegte. Hun lotsbestemmingen kruisen elkaar tegen de achtergrond van de Franse Revolutie, waar sociale spanningen exploderen en levens ontwrichten. Tussen opoffering, geweld en hoop moet ieder zijn eigen keuzes onder ogen zien. Deze roman mengt historische dramatiek met intense menselijke emoties. De auteur bouwt een krachtig verhaal over rechtvaardigheid, verlossing en de omwentelingen van een tijdperk.

De plot

A father found again after eighteen years in prison. Lucie Manette, a young woman, has always believed that her father was dead.

De wereld van het boek

London and Paris at the time of the Revolution. The two cities of the title are London and Paris. The story runs from 1775 to 1793.

De auteur

A novelist who loved the theatre. As a young journalist, he takes down the debates in Parliament, in London, word for word. At 24, his first novel makes him famous all over England. He also loves the theatre. In 1857…

De voordelen van de tweetalige methode met weergave Regel voor regel gesynchroniseerd

Elke regel van de oorspronkelijke tekst heeft de vertaling er meteen onder, op dezelfde hoogte. U hoeft nooit te zoeken waar u gebleven bent: uw oog zakt één regel en vindt precies de zin terug die u net gelezen hebt. Dit is de opmaak waarmee u aan een boek kunt beginnen in een taal die u nauwelijks beheerst zonder ooit af te haken, en waarmee u beide teksten bijna woord voor woord kunt vergelijken.

Vergelijkbare boeken

Verken de site

Andere talen die u kunt leren

Bekijk de volledige catalogus