InloggenRegistreren
Winkelwagen
Volledige catalogus / Angst / Roemeens – Nederlands
Angst

Stefan Zweig

Angst

Originele uitgave
1925
Pagina's
149
Moeilijkheidsgraad
★★☆
Genres
Psychologie, Misdaad en thriller
Vertaald uit
Deutsch

Beschrijving van het boek

Irène Wagner leidt in Wenen een onbewolkt burgerlijk leven met een gevierde advocaat als echtgenoot en twee kinderen, en ziet sinds enkele maanden een jonge pianist. Wanneer zij bij hem vandaan komt, spreekt een onbekende vrouw haar aan, zegt zijn verlaten minnares te zijn en eist geld. De eisen herhalen zich, en de angst om ontmaskerd te worden nestelt zich in de gewoonste handelingen van het huis. Zweig volgt de uitwerking van de chantage op een vrouw die zich aan niemand kan toevertrouwen en haar naasten met nieuwe waakzaamheid begint gade te slaan. Het verhaal verkent de schuld, het zwijgen en wat een geheim van een geordend leven maakt.

De voordelen van de tweetalige methode met weergave Regel voor regel gesynchroniseerd

Elke regel van de oorspronkelijke tekst heeft de vertaling er meteen onder, op dezelfde hoogte. U hoeft nooit te zoeken waar u gebleven bent: uw oog zakt één regel en vindt precies de zin terug die u net gelezen hebt. Dit is de opmaak waarmee u aan een boek kunt beginnen in een taal die u nauwelijks beheerst zonder ooit af te haken, en waarmee u beide teksten bijna woord voor woord kunt vergelijken.

Het fragment toont de methode aan de hand van een ander boek uit de catalogus, niet dit boek.

Vergelijkbare boeken

Verken de site

Andere talen die je kunt leren

Bekijk de volledige catalogus

Uw privacyvoorkeuren

Wij gebruiken cookies om uw browsegedrag te analyseren en uw ervaring te verbeteren. U kunt accepteren, weigeren of uw voorkeuren aanpassen.