InloggenRegistreren
Winkelwagen
Volledige catalogus / 1984 / Servisch (Cyrillisch) – Nederlands
1984

George Orwell

1984

Originele uitgave
1949
Tweetalige editie
7 september 2026
Pagina's
642
Moeilijkheidsgraad
★★☆
Genres
Science fiction, Filosofie
Vertaald uit
English

Beschrijving van het boek

In de superstaat Oceanië herschrijft Winston Smith het verleden voor het Ministerie van Waarheid, terwijl Big Brother elk scherm en elk gezicht in de gaten houdt. Hij begint een dagboek bij te houden en wordt vervolgens verliefd op Julia, twee daden die de Partij als misdrijven beschouwt. Hun geheim leidt hen naar een verzet dat ze niet kunnen verifiëren en naar een ondervrager die hen beter kent dan zij zichzelf kennen. Orwell bouwt een wereld waarin de taal zelf wordt herontworpen, zodat bepaalde gedachten niet meer gevormd kunnen worden. Een roman over bewaking, herinnering en de laatste vrijheid – de vrijheid om te zeggen dat twee en twee vier is.

De voordelen van de tweetalige methode met weergave Regel voor regel gesynchroniseerd

Elke regel van de oorspronkelijke tekst heeft de vertaling er meteen onder, op dezelfde hoogte. U hoeft nooit te zoeken waar u gebleven bent: uw oog zakt één regel en vindt precies de zin terug die u net gelezen hebt. Dit is de opmaak waarmee u aan een boek kunt beginnen in een taal die u nauwelijks beheerst zonder ooit af te haken, en waarmee u beide teksten bijna woord voor woord kunt vergelijken.

Het fragment toont de methode aan de hand van een ander boek uit de catalogus, niet dit boek.

Vergelijkbare boeken

Verken de site

Andere talen die je kunt leren

Bekijk de volledige catalogus

Uw privacyvoorkeuren

Wij gebruiken cookies om uw browsegedrag te analyseren en uw ervaring te verbeteren. U kunt accepteren, weigeren of uw voorkeuren aanpassen.