InloggenRegistreren
Winkelwagen
Volledige catalogus / Over de kortheid van het leven en andere dialogen / Hongaars – Nederlands
Over de kortheid van het leven en andere dialogen

Seneca

Over de kortheid van het leven en andere dialogen

Originele uitgave
49
Pagina's
338
Moeilijkheidsgraad
★★☆
Genres
Filosofie, Persoonlijke ontwikkeling
Vertaald uit
English

Beschrijving van het boek

Zes dialogen van Seneca, elk aan een naaste gericht, vormen hier een geheel. De eerste betoogt dat het leven niet kort is maar dat men het verspilt, bezig met alles behalve met leven; andere gaan over de gemoedsrust, het gelukkige leven en de studieuze vrije tijd. Verder blijven de standvastigheid van de wijze, die geen belediging bereikt, en de vraag naar het ongeluk dat goede mensen treft. Deze teksten verkennen het gebruik van de tijd, de beheersing van de hartstochten en wat werkelijk van ons afhangt. Seneca schrijft er meer als raadgever dan als theoreticus, met formuleringen die bedoeld zijn om te worden onthouden.

De voordelen van de tweetalige methode met weergave Regel voor regel gesynchroniseerd

Elke regel van de oorspronkelijke tekst heeft de vertaling er meteen onder, op dezelfde hoogte. U hoeft nooit te zoeken waar u gebleven bent: uw oog zakt één regel en vindt precies de zin terug die u net gelezen hebt. Dit is de opmaak waarmee u aan een boek kunt beginnen in een taal die u nauwelijks beheerst zonder ooit af te haken, en waarmee u beide teksten bijna woord voor woord kunt vergelijken.

Het fragment toont de methode aan de hand van een ander boek uit de catalogus, niet dit boek.

Vergelijkbare boeken

Verken de site

Andere talen die je kunt leren

Bekijk de volledige catalogus

Uw privacyvoorkeuren

Wij gebruiken cookies om uw browsegedrag te analyseren en uw ervaring te verbeteren. U kunt accepteren, weigeren of uw voorkeuren aanpassen.