InloggenRegistreren
Winkelwagen
Volledige catalogus / Trots en vooroordeel / Turks – Nederlands
Trots en vooroordeel

Jane Austen

Trots en vooroordeel

VERKORTE EDITIE
Originele uitgave
1813
Pagina's
298
Moeilijkheidsgraad
★★☆
Genres
Romantiek, Humor
Vertaald uit
English

Beschrijving van het boek

Elizabeth Bennet, de tweede van vijf zussen, groeit op in een familie van de lagere Engelse gentry, waar een huwelijk over de toekomst van de dochters beslist. De komst van een rijke buurman en van zijn als hooghartig beschouwde vriend Darcy verstoort het evenwicht in de buurt. Tussen geruchten en overhaaste oordelen door stuit Elizabeth op een man die zij al meent te kennen. De roman verkent sociale vooroordelen, standstrots en de plaats van vrouwen in het Engeland van het begin van de negentiende eeuw. Jane Austen ontvouwt er een nauwkeurige ironie, die van een zedenkomedie een studie van gevoelens en conventies maakt.

De voordelen van de tweetalige methode met weergave Regel voor regel gesynchroniseerd

Elke regel van de oorspronkelijke tekst heeft de vertaling er meteen onder, op dezelfde hoogte. U hoeft nooit te zoeken waar u gebleven bent: uw oog zakt één regel en vindt precies de zin terug die u net gelezen hebt. Dit is de opmaak waarmee u aan een boek kunt beginnen in een taal die u nauwelijks beheerst zonder ooit af te haken, en waarmee u beide teksten bijna woord voor woord kunt vergelijken.

Het fragment toont de methode aan de hand van een ander boek uit de catalogus, niet dit boek.

Vergelijkbare boeken

Verken de site

Andere talen die je kunt leren

Bekijk de volledige catalogus

Uw privacyvoorkeuren

Wij gebruiken cookies om uw browsegedrag te analyseren en uw ervaring te verbeteren. U kunt accepteren, weigeren of uw voorkeuren aanpassen.