InloggenRegistreren
Winkelwagen
Volledige catalogus / Autobiografie van Benjamin Franklin / Catalaans – Nederlands
Autobiografie van Benjamin Franklin

Benjamin Franklin

Autobiografie van Benjamin Franklin

Originele uitgave
1791
Pagina's
396
Moeilijkheidsgraad
★★☆
Genres
Biografieën en autobiografieën, Persoonlijke ontwikkeling
Vertaald uit
English

Beschrijving van het boek

Benjamin Franklin vertelt over zijn loopbaan, van de drukkerij van zijn broer in Boston tot het openbare leven van Philadelphia. Hij beschrijft zijn vorming als autodidact, zijn eerste kranten, de leesgezelschappen die hij sticht en zijn voornemen dertien deugden te verwerven. Het relaas volgt de ambachtsman die uitgever, uitvinder en notabele wordt, en vervolgens vertegenwoordiger van de koloniën in Europa. Het boek verkent de arbeid, de soberheid, het algemeen nut en de gedachte dat een karakter zich laat opbouwen zoals een vak zich laat leren. Franklin geeft een van de eerste verslagen van persoonlijk slagen, op de toon van een brief aan zijn zoon.

De voordelen van de tweetalige methode met weergave Regel voor regel gesynchroniseerd

Elke regel van de oorspronkelijke tekst heeft de vertaling er meteen onder, op dezelfde hoogte. U hoeft nooit te zoeken waar u gebleven bent: uw oog zakt één regel en vindt precies de zin terug die u net gelezen hebt. Dit is de opmaak waarmee u aan een boek kunt beginnen in een taal die u nauwelijks beheerst zonder ooit af te haken, en waarmee u beide teksten bijna woord voor woord kunt vergelijken.

Het fragment toont de methode aan de hand van een ander boek uit de catalogus, niet dit boek.

Vergelijkbare boeken

Verken de site

Andere talen die je kunt leren

Bekijk de volledige catalogus

Uw privacyvoorkeuren

Wij gebruiken cookies om uw browsegedrag te analyseren en uw ervaring te verbeteren. U kunt accepteren, weigeren of uw voorkeuren aanpassen.