Volledige catalogus / De tocht naar Khartoem / Engels – Nederlands

G. A. Henty

De tocht naar Khartoem

Name: De tocht naar Khartoem
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 67a5ed99-b8c4-103f-a71a-5f6cb30100c9-en-nl
Price: 68.99 EUR
Availability: InStock
Author: G. A. Henty

Originele uitgave: 1892
Tweetalige editie: 12 juni 2026
Pagina's: 779
Moeilijkheidsgraad: ★★☆
Genres: Geschiedenis, Avontuur
Vertaald uit: Engels

Samenvatting van het boek

Engelse avonturenroman uit 1892. In India worden twee baby’s verwisseld: de zoon van een kapitein en die van een sergeant. Omdat hij niet weet welke de zijne is, voedt kapitein Clinton beide jongens op als een tweeling, Rupert en Edgar. Op zijn zestiende hoort Edgar van een onbekende vrouw dat zij zijn echte moeder is. Hij weigert een plaats in te nemen die misschien niet de zijne is, vlucht weg, neemt onder een valse naam dienst en vertrekt met het leger naar Egypte; daarna trekt hij de Nijl op met de expeditie die het in 1884 belegerde Khartoem moet ontzetten. Een verhaal over oorlog en broederlijke vriendschap dat een echte militaire veldtocht nauwgezet volgt.

De plot

Een jongen ontdekt een geheim over zijn geboorte. In India worden twee baby’s door elkaar gehaald: de zoon van een Engelse kapitein en die van een sergeant. Niemand weet nog wie wie is.

De wereld van het boek

Soedan in 1884: een belegerde stad. In 1881 komt Soedan, dat door Egypte wordt bestuurd, in opstand. Een religieuze leider, de Mahdi, leidt de opstand.

De auteur

G. A. Henty, oorlogsverslaggever en verteller. Als student in Cambridge trekt hij met het Britse leger mee naar de Krimoorlog. Zijn brieven verschijnen in een krant.

De voordelen van de tweetalige methode met weergave Regel voor regel gesynchroniseerd

Elke regel van de oorspronkelijke tekst heeft de vertaling er meteen onder, op dezelfde hoogte. U hoeft nooit te zoeken waar u gebleven bent: uw oog zakt één regel en vindt precies de zin terug die u net gelezen hebt. Dit is de opmaak waarmee u aan een boek kunt beginnen in een taal die u nauwelijks beheerst zonder ooit af te haken, en waarmee u beide teksten bijna woord voor woord kunt vergelijken.

Het fragment toont de methode aan de hand van een ander boek uit de catalogus, niet dit boek.

Vergelijkbare boeken

Verken de site

Andere talen die u kunt leren

Bekijk de volledige catalogus