InloggenRegistreren
Winkelwagen
Volledige catalogus / De Ilias (deel 1) / Arabisch – Nederlands
De Ilias (deel 1)

Homerus

De Ilias (deel 1)

Originele uitgave
-750
Pagina's
413
Moeilijkheidsgraad
★★★
Genres
Poëzie, Avontuur, Geschiedenis
Vertaald uit
English

Beschrijving van het boek

In het tiende jaar van het beleg van Troje ontneemt Agamemnon aan Achilles de gevangene die hem toekwam, en de beste van de Achaeërs trekt zich terug in zijn tent. Zonder hem levert het Griekse leger slag in de vlakte: het tweegevecht van Paris en Menelaos, de wapenfeiten van Diomedes, het afscheid van Hector en Andromache. Een gezantschap komt Achilles smeken terug te keren, tevergeefs, terwijl de Trojanen oprukken en de wal voor de schepen forceren. Dit eerste deel verkent de wrok, de eer en het gewicht van de goden op de mensen. Homerus geeft er elke strijder een naam, een herkomst en een in detail beschreven dood.

De voordelen van de tweetalige methode met weergave Regel voor regel gesynchroniseerd

Elke regel van de oorspronkelijke tekst heeft de vertaling er meteen onder, op dezelfde hoogte. U hoeft nooit te zoeken waar u gebleven bent: uw oog zakt één regel en vindt precies de zin terug die u net gelezen hebt. Dit is de opmaak waarmee u aan een boek kunt beginnen in een taal die u nauwelijks beheerst zonder ooit af te haken, en waarmee u beide teksten bijna woord voor woord kunt vergelijken.

Het fragment toont de methode aan de hand van een ander boek uit de catalogus, niet dit boek.

Vergelijkbare boeken

Verken de site

Andere talen die je kunt leren

Bekijk de volledige catalogus

Uw privacyvoorkeuren

Wij gebruiken cookies om uw browsegedrag te analyseren en uw ervaring te verbeteren. U kunt accepteren, weigeren of uw voorkeuren aanpassen.