InloggenRegistreren
Winkelwagen
Volledige catalogus / Het eiland van dokter Moreau / Engels – Nederlands
Het eiland van dokter Moreau

H. G. Wells

Het eiland van dokter Moreau

Originele uitgave
1896
Pagina's
262
Moeilijkheidsgraad
★★☆
Genres
Science fiction, Horror
Vertaald uit
English

Beschrijving van het boek

Na een schipbreuk op zee opgepikt, wordt Edward Prendick afgezet op een afgelegen eiland in de Stille Oceaan, waar een verbannen geleerde en diens assistent wonen. De bewoners van het eiland, met hun verwarrende trekken, dreunen een Wet op als een gebed, en 's nachts klinken er kreten uit het laboratorium. Prendick ontdekt uiteindelijk de aard van Moreaus proeven en de broosheid van de orde die zij hebben gevestigd. Het verhaal verkent de grenzen van de wetenschap, het leed dat aan levende wezens wordt toegebracht en wat mens van dier scheidt. Wells schrijft er een duistere fabel over de macht om te scheppen zonder te weten wat men schept.

De voordelen van de tweetalige methode met weergave Regel voor regel gesynchroniseerd

Elke regel van de oorspronkelijke tekst heeft de vertaling er meteen onder, op dezelfde hoogte. U hoeft nooit te zoeken waar u gebleven bent: uw oog zakt één regel en vindt precies de zin terug die u net gelezen hebt. Dit is de opmaak waarmee u aan een boek kunt beginnen in een taal die u nauwelijks beheerst zonder ooit af te haken, en waarmee u beide teksten bijna woord voor woord kunt vergelijken.

Het fragment toont de methode aan de hand van een ander boek uit de catalogus, niet dit boek.

Vergelijkbare boeken

Verken de site

Andere talen die je kunt leren

Bekijk de volledige catalogus

Uw privacyvoorkeuren

Wij gebruiken cookies om uw browsegedrag te analyseren en uw ervaring te verbeteren. U kunt accepteren, weigeren of uw voorkeuren aanpassen.