Volledige catalogus / De plaats voor huwelijksreizen / Chinees (Taiwan) – Engels

Harold MacGrath

De plaats voor huwelijksreizen

Name: De plaats voor huwelijksreizen
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 87e4b6a7-7434-dbb5-ee87-8f93483461f3-zh_tw-en
Price: 30.99 EUR
Availability: InStock
Author: Harold MacGrath

Originele uitgave: 1912
Tweetalige editie: 12 juni 2026
Pagina's: 346
Moeilijkheidsgraad: ★☆☆
Genres: Romantiek, Avontuur
Vertaald uit: Engels

Samenvatting van het boek

Amerikaanse liefdesroman. Edward Courtlandt, een rijke Amerikaan, keert na twee jaar in de jungles van Birma terug naar Parijs om Nora Harrigan terug te zien, een Iers-Amerikaanse zangeres die onder de naam Eleonora da Toscana in de Opera zingt. Wanneer hij haar appartement binnendringt, schiet ze met een revolver op hem zonder hem te raken en verdwijnt daarna, waarop de kranten over een ontvoering schrijven. Het verhaal verplaatst zich naar de oevers van het Comomeer, waar een prins haar met zijn attenties achtervolgt. Wat er twee jaar eerder tussen hen is gebeurd, blijft een geheim dat de roman beetje bij beetje onthult, tussen komedie en spanning.

De plot

An American wants to see a singer again. In Paris, Edward Courtlandt, a wealthy American, waits for the singer Nora Harrigan outside the Opera. She turns pale when she sees him.

De wereld van het boek

From Paris to Lake Como. The novel takes place around 1910. Opera singers are great stars at the time, and the newspapers follow their love lives. On Lake Como, in Italy, the village of Bellagio sits on a wooded point…

De auteur

A journalist turned novelist. Born in Syracuse, New York, he first works as a journalist in his hometown. His first novel comes out in 1899. His tales of love and adventure sell so well that he becomes rich and travels…

De voordelen van de tweetalige methode met weergave Regel voor regel gesynchroniseerd

Elke regel van de oorspronkelijke tekst heeft de vertaling er meteen onder, op dezelfde hoogte. U hoeft nooit te zoeken waar u gebleven bent: uw oog zakt één regel en vindt precies de zin terug die u net gelezen hebt. Dit is de opmaak waarmee u aan een boek kunt beginnen in een taal die u nauwelijks beheerst zonder ooit af te haken, en waarmee u beide teksten bijna woord voor woord kunt vergelijken.

Het fragment toont de methode aan de hand van een ander boek uit de catalogus, niet dit boek.

Vergelijkbare boeken

Verken de site

Andere talen die u kunt leren

Bekijk de volledige catalogus