InloggenRegistreren
Winkelwagen
Volledige catalogus / De plaats voor huwelijksreizen / Portugees (Brazilië) – Nederlands
De plaats voor huwelijksreizen

Harold MacGrath

De plaats voor huwelijksreizen

Originele uitgave
1912
Tweetalige editie
12 juni 2026
Pagina's
346
Moeilijkheidsgraad
★☆☆
Genres
Romantiek, Avontuur
Vertaald uit
Engels

Samenvatting van het boek

Amerikaanse liefdesroman. Edward Courtlandt, een rijke Amerikaan, keert na twee jaar in de jungles van Birma terug naar Parijs om Nora Harrigan terug te zien, een Iers-Amerikaanse zangeres die onder de naam Eleonora da Toscana in de Opera zingt. Wanneer hij haar appartement binnendringt, schiet ze met een revolver op hem zonder hem te raken en verdwijnt daarna, waarop de kranten over een ontvoering schrijven. Het verhaal verplaatst zich naar de oevers van het Comomeer, waar een prins haar met zijn attenties achtervolgt. Wat er twee jaar eerder tussen hen is gebeurd, blijft een geheim dat de roman beetje bij beetje onthult, tussen komedie en spanning.

De plot

Een Amerikaan wil een zangeres terugzien. In Parijs wacht Edward Courtlandt, een rijke Amerikaan, de zangeres Nora Harrigan op bij de uitgang van de Opéra. Ze wordt bleek als ze hem ziet.

De wereld van het boek

Van Parijs naar Como. De roman speelt rond 1910. Operazangeressen zijn dan grote sterren, en de kranten volgen hun liefdesleven. Aan het Comomeer in Italië ligt het dorp Bellagio op een beboste landtong waar…

De auteur

Van journalist tot romanschrijver. Geboren in Syracuse, in de staat New York, werkt hij eerst als journalist in zijn stad. Zijn eerste roman verschijnt in 1899. Zijn liefdes- en avonturenverhalen verkopen zo goed dat…

De voordelen van de tweetalige methode met weergave Regel voor regel gesynchroniseerd

Elke regel van de oorspronkelijke tekst heeft de vertaling er meteen onder, op dezelfde hoogte. U hoeft nooit te zoeken waar u gebleven bent: uw oog zakt één regel en vindt precies de zin terug die u net gelezen hebt. Dit is de opmaak waarmee u aan een boek kunt beginnen in een taal die u nauwelijks beheerst zonder ooit af te haken, en waarmee u beide teksten bijna woord voor woord kunt vergelijken.

Het fragment toont de methode aan de hand van een ander boek uit de catalogus, niet dit boek.

Vergelijkbare boeken

Verken de site

Andere talen die u kunt leren

Bekijk de volledige catalogus

Uw privacyvoorkeuren

Wij gebruiken cookies om uw browsegedrag te analyseren en uw ervaring te verbeteren.