Volledige catalogus / Het teken van de vier / Vietnamees – Engels

Arthur Conan Doyle

Het teken van de vier

Name: Het teken van de vier
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 1e3e568b-cf16-f57a-a8e0-2d3c7b7b692d-vi-en
Price: 23.99 EUR
Availability: InStock
Author: Arthur Conan Doyle

Originele uitgave: 1890
Tweetalige editie: 12 juni 2026
Pagina's: 252
Moeilijkheidsgraad: ★☆☆
Genres: Misdaad en thriller, Avontuur
Vertaald uit: Engels

Samenvatting van het boek

Sherlock Holmes, een briljante detective, wordt ingehuurd door Mary Morstan om een zaak op te lossen waarin een mysterieus erfdeel en een onverklaarde verdwijning samenkomen. Vergezeld door dokter Watson stort hij zich in een complexe zaak vol cryptische aanwijzingen, achtervolgingen en onverwachte onthullingen. Elk element valt op zijn plaats in een meedogenloze logica, die een veel grotere intrige onthult dan het op het eerste gezicht lijkt. De auteur levert een vlot onderzoek waarin intelligentie, observatie en deductie het opnemen tegen misdaad en geheimen.

De plot

Six pearls from a stranger. Every year, a young woman, Mary Morstan, receives a magnificent pearl in the post, without knowing who sends it. One morning, an unsigned letter asks her to a meeting that very evening. She…

De wereld van het boek

The largest city in the world. The case unfolds in London, the capital of the British Empire. In the evening, fog covers the streets and the banks of the Thames, lit by gas lamps. People get about by horse-drawn cab.…

De auteur

At twenty, this medical student sailed to the Arctic as doctor on a whaling ship. He based Sherlock Holmes on Joseph Bell, his teacher in Edinburgh, who could guess a patient’s trade just by looking at him. In 1889, an…

De voordelen van de tweetalige methode met weergave Regel voor regel gesynchroniseerd

Elke regel van de oorspronkelijke tekst heeft de vertaling er meteen onder, op dezelfde hoogte. U hoeft nooit te zoeken waar u gebleven bent: uw oog zakt één regel en vindt precies de zin terug die u net gelezen hebt. Dit is de opmaak waarmee u aan een boek kunt beginnen in een taal die u nauwelijks beheerst zonder ooit af te haken, en waarmee u beide teksten bijna woord voor woord kunt vergelijken.

Vergelijkbare boeken

Verken de site

Andere talen die u kunt leren

Bekijk de volledige catalogus