Volledige catalogus / De Zeppelin-passagier / Vietnamees – Engels

E. Oppenheim

De Zeppelin-passagier

Name: De Zeppelin-passagier
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 916c1a57-14ab-e72d-5bf1-756c3348d44d-vi-en
Price: 33.99 EUR
Availability: InStock
Author: E. Oppenheim

Originele uitgave: 1918
Tweetalige editie: 12 juni 2026
Pagina's: 389
Moeilijkheidsgraad: ★☆☆
Genres: Avontuur, Misdaad en thriller
Vertaald uit: Engels

Samenvatting van het boek

Een spionageroman. Tijdens de Eerste Wereldoorlog verliest een Duitse zeppelin 's nachts zijn observatiegondel boven een stadje aan de kust van Norfolk, in Engeland. De volgende dag komt een onbekende het huis binnen van Philippa, Lady Cranston: hij brengt nieuws over haar broer, die gevangen zit in Duitsland en die hij heeft geholpen. Maar hij dient de vijand en vraagt om onder een valse naam in de stad te mogen wonen. Tussen plicht jegens haar land, liefde voor haar broer en aantrekkingskracht tot deze man moet Philippa kiezen. Elegante spanning, verweven met een liefdesverhaal.

De plot

A stranger from a zeppelin. In the middle of the war, a zeppelin, a huge German airship, flies over the English coast. In the morning, its small cabin is found in a field, empty.

De wereld van het boek

In England, facing Germany. The book is set during the First World War, in a small town in Norfolk, on the east coast of England. Facing it, on the other side of the sea, lies Germany.

De auteur

E. Phillips Oppenheim 1866 – 1946. At 17, he joins his father’s leather business and writes his novels on the side. Around 1900, a rich New York leather merchant, a great reader of his books, buys the firm. The…

De voordelen van de tweetalige methode met weergave Regel voor regel gesynchroniseerd

Elke regel van de oorspronkelijke tekst heeft de vertaling er meteen onder, op dezelfde hoogte. U hoeft nooit te zoeken waar u gebleven bent: uw oog zakt één regel en vindt precies de zin terug die u net gelezen hebt. Dit is de opmaak waarmee u aan een boek kunt beginnen in een taal die u nauwelijks beheerst zonder ooit af te haken, en waarmee u beide teksten bijna woord voor woord kunt vergelijken.

Het fragment toont de methode aan de hand van een ander boek uit de catalogus, niet dit boek.

Vergelijkbare boeken

Verken de site

Andere talen die u kunt leren

Bekijk de volledige catalogus