InloggenRegistreren
Winkelwagen
Volledige catalogus / Het proces / Frans – Nederlands
Het proces

Franz Kafka

Het proces

Originele uitgave
1925
Pagina's
503
Moeilijkheidsgraad
★★★
Genres
Filosofie, Psychologie
Vertaald uit
Deutsch

Beschrijving van het boek

Op een ochtend wordt Josef K., procuratiehouder bij een bank, in zijn kamer gearresteerd door twee bewakers die hem niets over de aanklacht zeggen en hem vrijlaten om naar kantoor te gaan. De procedure gaat verder zonder hem ooit te worden uitgelegd, op de zolder van een huurkazerne waar een met dossiers overladen rechtbank zitting houdt. K. raadpleegt een zieke advocaat, een schilder die van de rechters leeft en een koopman die door zijn eigen proces is verzwolgen. Elke stap brengt hem dieper in een bestuursapparaat waarvan niemand de hoogste rangen heeft gezien. De roman, na Kafka's dood gepubliceerd, verkent de schuld, het gezag en de instantie die men nooit bereikt.

De voordelen van de tweetalige methode met weergave Regel voor regel gesynchroniseerd

Elke regel van de oorspronkelijke tekst heeft de vertaling er meteen onder, op dezelfde hoogte. U hoeft nooit te zoeken waar u gebleven bent: uw oog zakt één regel en vindt precies de zin terug die u net gelezen hebt. Dit is de opmaak waarmee u aan een boek kunt beginnen in een taal die u nauwelijks beheerst zonder ooit af te haken, en waarmee u beide teksten bijna woord voor woord kunt vergelijken.

Het fragment toont de methode aan de hand van een ander boek uit de catalogus, niet dit boek.

Vergelijkbare boeken

Verken de site

Andere talen die je kunt leren

Bekijk de volledige catalogus

Uw privacyvoorkeuren

Wij gebruiken cookies om uw browsegedrag te analyseren en uw ervaring te verbeteren. U kunt accepteren, weigeren of uw voorkeuren aanpassen.