Volledige catalogus / Wat Zullen Mensen Zeggen / Portugees (Brazilië) – Nederlands

Rupert Hughes

Wat Zullen Mensen Zeggen

Name: Wat Zullen Mensen Zeggen
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 0fb0af4a-11ae-0f2c-2806-3a487d33f8c5-pt_br-nl
Price: 74.99 EUR
Availability: InStock
Author: Rupert Hughes

Originele uitgave: 1914
Tweetalige editie: 12 juni 2026
Pagina's: 911
Moeilijkheidsgraad: ★★☆
Genres: Romantiek, Filosofie
Vertaald uit: Engels

Samenvatting van het boek

In New York, rond 1913, keert Harvey Forbes, een jonge Amerikaanse luitenant zonder fortuin, terug van de Filipijnen en ontmoet in het theater Persis Cabot, een rijke en zeer mooie jonge vrouw. Haar hele omgeving ziet haar al getrouwd met Willie Enslee, de rijkste man uit haar kring, van wie ze niet houdt. Toch voelt Persis, van wie men dacht dat ze niet kon liefhebben, zich aangetrokken tot deze officier die alleen van zijn soldij leeft. Tussen luxeauto’s, avonden in het theater en modedansen observeert en beoordeelt iedereen de anderen. Rupert Hughes schetst een samenleving waarin één vraag alles beslist: wat zullen de mensen zeggen?

De plot

Een arme officier tussen de rijken. Harvey Forbes, een Amerikaanse officier, keert na jaren op de Filipijnen terug naar New York. Daar ontmoet hij Persis Cabot, rijk en beeldschoon.

De wereld van het boek

Het New York van de rijken, rond 1913. De roman speelt zich af in New York, bij de rijkste families van de stad. Op Fifth Avenue hebben luxeauto’s de paardenkoetsen vervangen. ’s Avonds gaat men naar het theater of de…

De auteur

Schrijver, musicus en soldaat. Rupert Hughes groeit op aan de oever van de Mississippi en verhuist daarna naar New York. Daar is hij journalist, schrijft hij over muziek en componeert hij liedjes. In 1911 is een van…

De voordelen van de tweetalige methode met weergave Regel voor regel gesynchroniseerd

Elke regel van de oorspronkelijke tekst heeft de vertaling er meteen onder, op dezelfde hoogte. U hoeft nooit te zoeken waar u gebleven bent: uw oog zakt één regel en vindt precies de zin terug die u net gelezen hebt. Dit is de opmaak waarmee u aan een boek kunt beginnen in een taal die u nauwelijks beheerst zonder ooit af te haken, en waarmee u beide teksten bijna woord voor woord kunt vergelijken.

Het fragment toont de methode aan de hand van een ander boek uit de catalogus, niet dit boek.

Vergelijkbare boeken

Verken de site

Andere talen die u kunt leren

Bekijk de volledige catalogus