Volledige catalogus

In Hamburg ontcijfert professor Lidenbrock, een opvliegende geleerde, met zijn neef Axel een oud perkament. Een IJslandse alchemist beweert daarin dat hij via de krater van een vulkaan tot het middelpunt van de aarde is afgedaald. De professor vertrekt meteen naar IJsland met Axel, die zich helemaal niet op zijn gemak voelt, en neemt daar Hans in dienst, een gids die even kalm als sterk is. Onder de grond ontdekken ze eindeloze gangen, een immense zee en dieren die al lang zijn uitgestorven. Jules Verne vermengt wetenschap en verbeelding zo goed dat u bij elke etappe van de reis gelooft wat u leest. Verteld door Axel, met humor en spanning, leest de roman makkelijk in de taal die u leert.

In een rustig stadje in het Amerikaanse Westen, in het begin van de twintigste eeuw, krijgen twee jeugdvrienden een idee: iedereen laten geloven dat de stad groot gaat worden. Zolang de mensen erin geloven, stijgt de prijs van de grond. Ze kopen land, tekenen een nieuwe wijk uit en halen de spoorweg naar de stad. Een satire vol humor over makkelijk geld, vriendschap en de speculatiekoorts. De levendige toon en de vele dialogen maken het een prettig boek om te lezen in de taal die u leert.

Om te ontsnappen aan zijn vader, een gewelddadige dronkaard, en aan de weduwe die een welopgevoede jongen van hem wil maken, ensceneert Huckleberry Finn zijn eigen dood. Hij vaart de Mississippi af op een vlot met Jim, een gevluchte slaaf. Langs de rivier komen ze oplichters tegen, vijandige families en steden vol gevaren. Huck vertelt zelf, met zijn jongenswoorden, over een vriendschap die alles op zijn kop zet wat hem is geleerd. Hemingway zei dat de hele moderne Amerikaanse literatuur uit dit boek voortkwam. Met de vertaling altijd voor ogen zijn de smakelijke taal van Huck en zijn avonturen een genot om te lezen in de taal die u leert.

Na een schipbreuk wordt Gulliver, een scheepsarts, wakker op een strand, met piepkleine touwtjes aan de grond vastgebonden: hij is bij de Lilliputters, een volk van vijftien centimeter hoog. Op andere reizen is hij zelf piepklein in het land van de reuzen, en ontdekt hij een vliegend eiland en een land dat wordt bestuurd door paarden met verstand. Onder het uiterlijk van een sprookje is het een satire vol humor op de mensen en hun ruzies. Het boek heeft zelfs een woord in het woordenboek achtergelaten: “lilliputter”. Gulliver vertelt zijn reizen als een logboek, en deze grote klassieker leest heerlijk in de taal die u leert.

De kleine Lázaro, geboren aan de oever van de Tormes in een straatarm gezin, wordt de gids van een blinde bedelaar, zijn eerste meester. Om niet van honger te sterven leert hij hem te bestelen: hij drinkt zijn wijn met een rietje en pikt zijn worst. Daarna dient hij een gierige priester, en vervolgens een geruïneerde schildknaap die zijn armoede verbergt achter mooie kleren. Dit korte verhaal vol list en zwarte humor, in 1554 zonder auteursnaam verschenen en daarna door de Inquisitie verboden, is de allereerste schelmenroman. Lázaro vertelt zijn avonturen zelf, met veel sluwheid, en de korte hoofdstukken lezen makkelijk in de taal die u leert.

In Edinburgh heeft de jonge David Balfour in 1751 net zijn erfenis ontvangen. Hij wil getuigen om een onschuldige te redden die van een politieke moord wordt beschuldigd, maar de machthebbers hebben hun schuldige al gekozen, en ze willen David het zwijgen opleggen. Tegelijk ontmoet hij Catriona Drummond, een meisje uit de Highlands met een sterk karakter. Complotten, gevaren en een liefdesgeschiedenis lopen door elkaar in het woelige Schotland van de achttiende eeuw, waar David Alan Breck terugziet, zijn opstandige en opschepperige vriend. Verteld door David zelf, met veel dialogen, leest het boek heerlijk in de taal die u leert.

In Andalusië ontmoet een geleerde reiziger een gezochte bandiet, don José, en daarna in Córdoba een zigeunerin die waarzegt: Carmen. Maanden later ziet hij don José terug in de gevangenis, op de vooravond van zijn executie, en luistert hij naar zijn levensverhaal. Als jonge soldaat met een mooie loopbaan voor zich verloor don José alles op de dag dat hij Carmen tegenkwam. Vrij en brutaal buigt Carmen voor niemand: ze is een van de beroemdste heldinnen ter wereld geworden, zozeer dat haar naam alleen al aan hartstocht doet denken. Dit korte verhaal is in één ruk uit te lezen in de taal die u leert.

Als enige overlevende van een schipbreuk spoelt Robinson Crusoe aan op een onbewoond eiland. Met wat hij uit het wrak redt, bouwt hij een schuilplaats, leert hij graan te verbouwen en geiten te houden, en telt hij de dagen met kerven in een paal. Op een dag, na jaren van eenzaamheid, ontdekt hij op het strand de afdruk van een blote voet. Het is de eerste grote overlevingsroman, die alle verhalen over schipbreukelingen heeft geïnspireerd, en de naam Vrijdag is even beroemd gebleven als die van Robinson. Robinson vertelt zijn avontuur zelf, als een dagboek, en de roman leest makkelijk in de taal die u leert.

John Carter, een oud-officier uit Virginia, zoekt zijn toevlucht in een grot in Arizona en staat plotseling op Mars. Omdat de zwaartekracht er zwakker is, maakt hij enorme sprongen en wordt hij verbazend sterk. Gevangengenomen door reusachtige groene krijgers wint hij hun respect, en dan ontmoet hij Dejah Thoris, een prinses die net als hij gevangen zit. Deze roman, de eerste van een lange reeks avonturen op Mars, heeft generaties sciencefictionschrijvers geïnspireerd. Gevechten, vriendschap en liefde volgen elkaar zonder adempauze op. Verteld door John Carter zelf leest het makkelijk in de taal die u leert.

Op zijn zeventiende ontmoet de chevalier des Grieux, een jongeman uit een goede familie, in Amiens de mooie Manon Lescaut, die naar het klooster wordt gebracht. Hij gaat er meteen met haar vandoor en geeft voor haar alles op: zijn familie, zijn fortuin, zijn eer. Tussen vluchten, valsspelen en verblijven in de gevangenis door zal hij haar volgen tot in Louisiana. Manon houdt van des Grieux, maar ze houdt ook van luxe, en daarin zit haar hele mysterie: u weet nooit of ze hem zal verraden of volgen. Dit verhaal, verschenen in 1731, blijft een van de mooiste verhalen over hartstocht uit de literatuur. Verteld door des Grieux zelf is het in één ruk uit te lezen in de taal die u leert.

De jonge Arthur, geheime zoon van koning Uther, wordt opgevoed door ridder Ector zonder iets van zijn afkomst te weten. Op zijn vijftiende trekt hij het zwaard uit een steen, dat geen enkele heer had kunnen bewegen, en wordt hij koning. Rond de Ronde Tafel trekken Lancelot, Tristan en Galahad op avontuur en op zoek naar de Graal. Merlijn, Excalibur, Camelot: deze legenden, hier verteld naar Thomas Malory, hebben talloze ridderverhalen geïnspireerd. Verteld in een heldere en levendige stijl lezen ze heerlijk in de taal die u leert.

Twaalf nieuwe zaken van Sherlock Holmes, verteld door zijn vriend dokter Watson. Holmes vindt er een beroemd verdwenen renpaard terug, vertelt Watson over zijn allereerste zaak, en stelt hem voor aan zijn broer Mycroft, die nog beter kan observeren dan hij. De bundel eindigt met zijn confrontatie met professor Moriarty, “de Napoleon van de misdaad”, een van de beroemdste episodes uit de detectiveliteratuur. Elke zaak is in één ruk uit te lezen, en de levendige dialogen maken het een ideaal boek om te lezen in de taal die u leert.

Iedereen dacht dat Sherlock Holmes dood was. Toch duikt hij weer op in Londen, voor de ogen van dokter Watson, en pakt hij zijn speurwerk weer op: tekeningen van dansende poppetjes die een geheime boodschap verbergen, borstbeelden van Napoleon die een voor een worden stukgeslagen, een scherpschutter die hem vanuit een leeg huis bespiedt. Dertien zaken, waarin het kleinste detail een aanwijzing wordt. Met hun levendige dialogen en heldere zinnen zijn ze elk in één ruk uit te lezen in de taal die u leert.

Hank Morgan, chef van een werkplaats in een wapenfabriek in Connecticut, krijgt een klap op zijn hoofd en wordt wakker in het Engeland van koning Arthur, in de zesde eeuw. Veroordeeld tot de brandstapel redt hij zich door een zonsverduistering aan te kondigen waarvan hij de datum kent, en meteen geldt hij als een tovenaar die machtiger is dan Merlijn. Als “de Baas” brengt hij de telegraaf, kranten en scholen bij de ridders van de Ronde Tafel. Mark Twain vermaakt zich met deze botsing tussen twee tijdperken, in een van de allereerste romans over tijdreizen. Vol humor en levendige dialogen leest de roman heerlijk in de taal die u leert.

Op Mars wordt Thuvia, prinses van Ptarth, ontvoerd, en Carthoris, de zoon van John Carter, wordt beschuldigd. Om haar terug te vinden en zijn naam te zuiveren, trekt hij door de woestijnen naar Lothar, een vergeten stad waarvan de bewoners met hun gedachten legers van spookboogschutters tevoorschijn roepen. Deze vierde roman uit de Marscyclus geeft het stokje door aan een nieuwe generatie helden, tussen gevechten, jaloerse rivalen en vreemde steden. In volle vaart verteld leest het makkelijk in de taal die u leert.

Op een juniavond in Londen dineert de Amerikaanse miljonair Theodore Racksole met zijn dochter Nella in het Grand Babylon, het chicste hotel van de stad. De maître weigert hun een biefstuk en een biertje te serveren, het huis onwaardig: Racksole koopt diezelfde avond het hotel. Al snel ontdekt hij dat de gangen een verdwijning en een complot rond Europese prinsen verbergen. Een avonturenroman vol humor, waarin een zakenman zelf op onderzoek uitgaat, geholpen door zijn dochter Nella, die even vermetel is als hij. Vol vaart en wendingen leest de roman heerlijk in de taal die u leert.

Pater Brown, een kleine priester die verstrooid oogt, lost de misdaden op die de politie niet begrijpt. Op een dag vraagt een Amerikaanse bezoeker hem eindelijk naar zijn geheim. Het antwoord van de priester verrast: om de dader te vinden, kruipt hij in diens huid, tot hij zich voorstelt dat hij de misdaad zelf heeft gepleegd. Deze bundel bevat acht korte zaken, zoals “De spiegel van de magistraat” of “De man met de twee baarden”. Bij Chesterton telt de list minder dan de kennis van het menselijk hart. Elke zaak is in één ruk uit te lezen in de taal die u leert.

Op een zondag in november komt Augustin Meaulnes, een vermetele tiener, aan op de school van Sainte-Agathe en fascineert hij François, de zoon van de onderwijzer. Tijdens een uitstapje verdwaalt Meaulnes en belandt hij op een geheimzinnig landgoed waar een vreemd feest wordt voorbereid. Daar ontmoet hij een meisje naar wie hij altijd zal blijven zoeken. Een roman over adolescentie, droom en heimwee, die de herinnering levend houdt aan dat moment waarop je denkt dat alles mogelijk is. François vertelt het verhaal als een herinnering, en de roman leest heerlijk in de taal die u leert.

Deze bundel brengt drie zeeverhalen samen. In “Jeugd” herinnert Marlow zich zijn eerste reis als officier, op een oud en vervallen vrachtschip dat op weg naar het Oosten in brand vliegt. In “Tyfoon” voert kapitein MacWhirr, een man zonder verbeelding, zijn stoomschip midden in een vreselijke storm, met tweehonderd Chinese arbeiders in het ruim. In “De geheime deelgenoot” verbergt een jonge kapitein aan boord een onbekende die midden in de nacht zwemmend is aangekomen. Conrad, die twintig jaar zeeman was, laat de zee voelen als geen ander: het gevaar, de eenzaamheid van de kapitein, de moed van gewone mannen. Met de vertaling altijd voor ogen kunt u ze ontdekken in de taal die u leert.

De Trojanen hebben de Griekse schepen bereikt, en het vuur bedreigt de vloot. Patroclus, de vriend van Achilles, krijgt toestemming diens wapenrusting te dragen om hen terug te drijven, maar hij valt onder de slagen van Hector. Gek van verdriet keert Achilles terug in de strijd, met een wapenrusting gesmeed door de god Hephaistos, en zoekt hij Hector onder de muren van Troje. Dit tweede deel bevat de beroemdste bladzijden van het gedicht, die van de rouw, de wraak en het medelijden dat een vijand nog kan opwekken. Bijna drieduizend jaar later hebben ze niets aan kracht verloren. Met de vertaling altijd voor ogen kunt u dit grote verhaal lezen in de taal die u leert.

Op een zomer, rond 1880, waakt Friedl, een jonge jager in dienst van de koning, over het wild in de Beierse bergen, bij het dorpje Fall aan de Isar. Hij jaagt op een stroper die gemzen en reeën doodt, en die te herkennen is aan de negen spijkers onder zijn schoenen. Friedl houdt van Modei, die de koeien hoedt in een hut op de alm en moeder is van een jongetje. Maar de vader van het kind, Blasi, heeft ook negen spijkers onder zijn schoenen. Een roman over liefde en jacht, vol van het eenvoudige leven in de Beierse dorpen en op de almen. Eenvoudig geschreven, met levendige scènes, leest de roman makkelijk in de taal die u leert.

Op het passagiersschip dat hem uit New York terugbrengt, ontmoet Arthur Marcel, een welgestelde Engelsman, Herbert Brande, een briljante geleerde voor wie het heelal een vergissing is. Arthur is betoverd door Natalie, de zus van de geleerde. Om bij haar te blijven treedt hij toe tot het geheime genootschap dat Brande leidt, en ontdekt dat de leden via gedachten communiceren. Ze willen de aarde vernietigen met de energie die in de atomen opgesloten zit. Deze vreemde roman, geschreven in 1895, lang voor de atoombom, ziet al voor zich hoe de wetenschap een bedreiging wordt voor de hele wereld. Verteld in de eerste persoon leest het makkelijk in de taal die u leert.

De drie broers Rover, Dick, Tom en Sam, sluiten de zomer af op Valley Brook, de boerderij van de familie in de staat New York. Een tocht in de bergen voert hen naar een grot waar dieven hun buit verbergen, terwijl twee oplichters de obligaties van hun oom Randolph stelen. Dan volgen hun laatste maanden op de militaire kostschool Putnam Hall: rivaliteit tussen leerlingen, wedstrijden in de sneeuw en Kerstmis op de boerderij. Een vrolijk avontuur over vriendschap en moed, uit een reeks die generaties jonge lezers liet dromen. De levendige dialogen en lichte toon maken het een prettig boek om te lezen in de taal die u leert.

Tijdens de Eerste Wereldoorlog verliest een Duitse zeppelin 's nachts zijn observatiegondel, die neerkomt bij een stadje in Norfolk, aan de Engelse kust. De volgende dag meldt een onbekende zich bij Philippa, Lady Cranston. Philippa's broer zit gevangen in Duitsland, en deze man, die hem daar heeft geholpen, brengt haar nieuws van hem. Maar de onbekende dient de vijand, en hij vraagt onder een valse naam in de stad te mogen wonen. Tussen haar plicht tegenover haar land, de liefde voor haar broer en de aantrekkingskracht van deze onbekende moet Philippa kiezen. Elegant en spannend verteld leest deze spionageroman makkelijk in de taal die u leert.