Volledige catalogus

Na de dood van haar ouders in India wordt Mary, een eenzaam en verwend meisje, naar een oom gestuurd, in een groot en afgelegen landhuis in Yorkshire. Daar hoort ze over een tuin die al tien jaar op slot zit, en uiteindelijk vindt ze de deur, verborgen onder de klimop. 's Nachts klinkt er gehuil door de gangen van het huis. Een stralend verhaal, waarin een tuin die in de lente herleeft kinderen helpt te genezen van hun eenzaamheid. Teder en meeslepend leest het verhaal heerlijk in de taal die u leert.

Epictetus, een voormalige slaaf die filosoof werd, gaat uit van een eenvoudig onderscheid. Er is wat van ons afhangt: onze oordelen, onze verlangens en onze keuzes. En er is wat niet van ons afhangt: het lichaam, het geld, de mening van anderen. In korte stelregels leert hij hoe u ophoudt u zorgen te maken over wat u ontglipt, en uw krachten richt op wat in uw macht ligt. Zijn raad helpt kalm te blijven tegenover moeilijkheden en de gebeurtenissen minder te ondergaan. Veel lezers houden het hun hele leven bij de hand. De korte en heldere zinnen leest u een voor een, in uw eigen tempo, in de taal die u leert.

Black Beauty, een mooi zwart paard, vertelt zelf over zijn leven: zijn rustige jeugd in een weide, en daarna zijn jaren van werk in dienst van heel verschillende meesters. Sommigen verzorgen hem liefdevol, anderen behandelen hem hard, en elk nieuw huis brengt hem een ander leven. Deze ontroerende roman, die de kijk van een heel tijdperk op dieren veranderde, gaat over goedheid, respect en waardigheid. In eenvoudige woorden geschreven is het een ideale klassieker om te lezen in de taal die u leert.

Op een regenachtige februaridag in Londen lezen twee vrouwen die elkaar niet kennen dezelfde kleine advertentie: in Italië, aan zee, tussen de blauweregen en de zon, is voor de maand april een middeleeuws kasteeltje te huur. Om de kosten te delen gaan ze in zee met twee onbekenden, een jonge aristocrate en een oude dame. Ver van Londen en hun gewoonten verandert elk van hen langzaam in het Italiaanse licht. Een stralende roman vol humor, die doet verlangen naar een reis. In een lichte en levendige stijl geschreven leest hij heerlijk in de taal die u leert.

Seneca, filosoof en raadsman van keizer Nero, schrijft aan zijn naasten om hen te helpen beter te leven. De eerste van deze zes dialogen stelt dat het leven niet kort is, maar dat we het verspillen, bezig met alles behalve leven. De andere gaan over de gemoedsrust, het gelukkige leven en de kalmte van de wijze tegenover beledigingen. Zijn raad over het gebruik van de tijd en zelfbeheersing spreekt de lezer van nu nog altijd aan, en veel van zijn zinnen zijn gemaakt om te onthouden. Met de vertaling altijd voor ogen kunt u deze grote klassieker lezen in de taal die u leert.

In 1845 bouwt Henry David Thoreau met eigen handen een hut aan de oever van Walden Pond, in de bossen van Massachusetts, en gaat er twee jaar alleen wonen. Hij verbouwt bonen, observeert de seizoenen en de dieren, en beperkt zijn behoeften tot het strikt noodzakelijke. Een boek dat uitnodigt om je af te vragen wat je werkelijk nodig hebt om te leven. Het is een maatstaf geworden voor iedereen die een eenvoudiger en vrijer leven zoekt, dichter bij de natuur. Met de vertaling altijd voor ogen kunt u het hoofdstuk voor hoofdstuk lezen, in uw eigen tempo, in de taal die u leert.

Op haar negenentwintigste leeft Valancy Stirling onder de plak van haar moeder en van een familie die haar uitlacht, in een stadje in Ontario. Ze troost zich met dromen over een blauw kasteel waar ze eindelijk gelukkig zou zijn. Op de dag dat een arts haar vertelt dat ze nog maar een jaar te leven heeft, besluit ze niemand meer te gehoorzamen. Eindelijk zegt ze wat ze denkt, ze verlaat het huis en ontmoet Barney Snaith, een geheimzinnige man over wie de hele stad kwaadspreekt. Een romantische komedie vol humor, over de moed om eindelijk voor jezelf te leven. Deze stralende roman van de schrijfster van “Anne van het Groene Huis” leest heerlijk in de taal die u leert.

Benjamin Franklin vertelt zijn zoon over zijn leven, vanaf zijn jaren als leerling in de drukkerij van zijn broer in Boston. Op zijn zeventiende loopt hij weg en komt hij bijna zonder een cent in Philadelphia aan, met drie grote broden onder zijn arm. Daar wordt hij drukker, geeft hij een krant uit, sticht hij een bibliotheek en legt hij zichzelf dertien deugden op, die hij elke dag in een boekje bijhoudt. Het is een van de eerste verhalen over succes door hard werken, en veel lezers vinden er nog altijd verstandige raad in om zich te organiseren en anderen te overtuigen. Franklin schrijft met humor en eenvoud, en zijn boek leest makkelijk in de taal die u leert.