Volledige catalogus

In Londen maakt notaris Utterson zich zorgen over zijn oude vriend, dokter Jekyll, een gerespecteerd arts. In zijn testament laat Jekyll al zijn bezit na aan een zekere Mr Hyde, een bruut voor wie iedereen bang is. Utterson gaat op onderzoek uit om te begrijpen wat deze twee mannen verbindt. Deze korte roman gaat over de duistere kant die ieder in zich draagt, en leidt naar een van de beroemdste onthullingen uit de literatuur. Door het hoge tempo is het een ideale klassieker om te lezen in de taal die u leert.

Bij het opruimen van de papieren van zijn plotseling overleden oudoom ontdekt een man vreemde aantekeningen, verslagen van nachtmerries en een monsterlijk beeldje. Hij verzamelt getuigenissen uit alle hoeken van de wereld, en volgt het spoor van een eeuwenoude cultus, gewijd aan Cthulhu, een wezen dat op de bodem van de oceaan slaapt. In dit korte verhaal komt de angst niet van een monster dat u ziet, maar van alles wat u vermoedt. Deze tekst schiep de mythe van Cthulhu, die sindsdien in spellen en romans is overgenomen. Het is in één ruk uit te lezen in de taal die u leert.

Victor Frankenstein, een jonge geleerde uit Genève die bezeten is van de wetenschap, slaagt erin leven te geven aan een wezen gemaakt van dode materie. Geschokt door wat hij heeft geschapen, vlucht hij, en het wezen, in de steek gelaten, moet in zijn eentje de wereld en de mensen ontdekken, die het verstoten. Dit is de roman die het beroemdste aller monsters deed ontstaan. Hij stelt een vraag die nog altijd actueel is: welke verantwoordelijkheid hebben we tegenover wat we scheppen? Een grote roman om te ontdekken in de taal die u leert, met de vertaling altijd binnen handbereik.

Een Engelse uitvinder legt zijn vrienden uit dat de tijd een dimensie is zoals alle andere, en vertrekt dan in een machine die hij zelf heeft gebouwd. Bij zijn terugkeer, uitgeput, beschrijft hij een heel verre toekomst, waarin de Eloi, een teer en zorgeloos volk, tussen tuinen leven, terwijl andere wezens zich onder de grond verbergen. Met dit boek werd de tijdreis een groot onderwerp voor romans. H. G. Wells stelt zich er voor wat er van de mensheid zou worden als de kloof tussen rijk en arm duizenden jaren lang groter werd. Verteld als een verhaal onder vrienden leest deze korte roman makkelijk in de taal die u leert.

Aan het eind van de negentiende eeuw stort een vreemde cilinder uit de ruimte neer bij Londen. Er komen marsbewoners uit, gewapend met reusachtige machines en een brandende straal, en de verteller moet vluchten door een Engels platteland dat in chaos is gestort. Het is een van de allereerste verhalen over een buitenaardse invasie. Tegenover de marsbewoners ontdekt een beschaving die zich onoverwinnelijk waande haar kwetsbaarheid. De verteller beschrijft de gebeurtenissen dag na dag, als een getuigenis, en de roman leest makkelijk in de taal die u leert.

In Londen, in 1872, verwedt Phileas Fogg, een zeer methodische Engelse gentleman, een fortuin dat hij in tachtig dagen de wereld rond zal reizen. Diezelfde avond vertrekt hij met Passepartout, zijn nieuwe bediende, een vindingrijke Fransman. Inspecteur Fix zet de achtervolging in, overtuigd dat hij met een dief te maken heeft. Per passagiersschip, per trein en zelfs op de rug van een olifant vecht Fogg tegen de klok, en de onvoorziene gebeurtenissen volgen elkaar op tot de allerlaatste bladzijde. Vol vaart en humor leest de roman makkelijk in de taal die u leert.

In Providence, in de Verenigde Staten, heeft een oud en verlaten huis een onheilspellende naam: al meer dan een eeuw worden de bewoners ziek en sterven ze de een na de ander. De verteller en zijn oom, een oude arts, duiken in de archieven van de stad. Dan besluiten ze de nacht door te brengen in de kelder, waar een vreemde schimmel op de vloer een menselijke vorm tekent. Lovecraft situeerde dit korte verhaal in een echte straat van zijn stad, en de angst groeit er langzaam, meer uit wat men vermoedt dan uit wat men ziet. Het is in één ruk uit te lezen in de taal die u leert.

In 1930 vertrekt een wetenschappelijke expeditie naar Antarctica. Achter bergen die hoger zijn dan de Himalaya vliegen twee mannen over een enorme stenen stad, al miljoenen jaren verlaten. Op de muren vertellen beeldhouwwerken de geschiedenis van de bouwers, die lang vóór de mens van de sterren kwamen. De verteller schrijft om te voorkomen dat er een nieuwe expeditie vertrekt, en één vraag draagt het hele verhaal: wat hebben ze daar gezien? Met de vertaling altijd voor ogen kunt u deze expeditie volgen in de taal die u leert.

In 1866 wordt op alle oceanen een onbekend zeemonster gesignaleerd. Professor Aronnax gaat erop jagen, met zijn bediende Conseil en de harpoenier Ned Land. Overboord geslagen worden ze opgepikt door de Nautilus, een buitengewone onderzeeër onder bevel van de geheimzinnige kapitein Nemo. Als gevangenen van deze man die met de wereld heeft gebroken, varen ze met hem over de oceanen van de aardbol en ontdekken ze de wonderen van een toen nog onbekende onderwaterwereld. Maar wie is Nemo werkelijk, en waarom ontvlucht hij het vasteland? Vol avonturen en ontdekkingen leest deze roman makkelijk in de taal die u leert.

In Hamburg ontcijfert professor Lidenbrock, een opvliegende geleerde, met zijn neef Axel een oud perkament. Een IJslandse alchemist beweert daarin dat hij via de krater van een vulkaan tot het middelpunt van de aarde is afgedaald. De professor vertrekt meteen naar IJsland met Axel, die zich helemaal niet op zijn gemak voelt, en neemt daar Hans in dienst, een gids die even kalm als sterk is. Onder de grond ontdekken ze eindeloze gangen, een immense zee en dieren die al lang zijn uitgestorven. Jules Verne vermengt wetenschap en verbeelding zo goed dat u bij elke etappe van de reis gelooft wat u leest. Verteld door Axel, met humor en spanning, leest de roman makkelijk in de taal die u leert.

Er circuleert een verboden toneelstuk met de titel “De koning in het geel”. Het eerste bedrijf lijkt onschuldig, maar wie het tweede leest, vervalt tot waanzin. In deze verhalenbundel denkt een man dat hij voorbestemd is over Amerika te heersen, ontdekt een beeldhouwer een water dat levende wezens in marmer verandert, en wordt een schilder achtervolgd door de bewaker van een nabije kerk. U ontdekt er Carcosa en het Gele Teken, mysteries die H. P. Lovecraft en vele schrijvers na hem hebben gefascineerd. De angst komt voort uit wat nooit helemaal wordt gezegd. U leest de verhalen een voor een, in uw eigen tempo, in de taal die u leert.

John Carter, een oud-officier uit Virginia, zoekt zijn toevlucht in een grot in Arizona en staat plotseling op Mars. Omdat de zwaartekracht er zwakker is, maakt hij enorme sprongen en wordt hij verbazend sterk. Gevangengenomen door reusachtige groene krijgers wint hij hun respect, en dan ontmoet hij Dejah Thoris, een prinses die net als hij gevangen zit. Deze roman, de eerste van een lange reeks avonturen op Mars, heeft generaties sciencefictionschrijvers geïnspireerd. Gevechten, vriendschap en liefde volgen elkaar zonder adempauze op. Verteld door John Carter zelf leest het makkelijk in de taal die u leert.

In de Enige Staat, omringd door een muur, hebben de mensen geen naam meer maar een nummer. Ze leven allemaal volgens hetzelfde rooster, in glazen huizen waar iedereen alles ziet. D-503, de ingenieur van een ruimteschip dat dit volmaakte geluk naar andere planeten moet brengen, houdt een dagboek bij voor de bewoners van die planeten. Dan ontmoet hij I-330, een vrouw die zich niet aan de regels houdt. Deze roman, verboden in de Sovjet-Unie, is een van de allereerste grote verhalen over een totalitaire samenleving, en George Orwell las hem voordat hij “1984” schreef. Geschreven als een dagboek, in korte notities: u leest de roman met de vertaling altijd voor ogen, in de taal die u leert.

Jonathan Harker, een jonge notaris, reist naar Transsylvanië om de verkoop van een landgoed bij Londen aan graaf Dracula af te ronden. In het afgelegen kasteel merkt hij dat zijn gastheer nooit eet, zich nooit overdag vertoont en geen spiegelbeeld heeft. Al snel begrijpt Jonathan dat hij gevangen zit. Dit is de roman die de beroemdste aller vampiers schiep en zijn beeld voorgoed vastlegde: het kasteel, de nacht, de hoektanden en de angst die rondsluipt. Verteld via dagboeken en brieven leest het als een spannende thriller in de taal die u leert.

In een toekomst waarin de mensen op de Aarde, op Mars en op Venus leven, patrouilleert Buck Kendall aan de uiterste grenzen van het zonnestelsel. Bij Pluto valt een reusachtig ruimteschip hem aan, en vlucht dan sneller dan het licht weg. Zijn meerderen denken aan piraten. Hij, die ook natuurkundige is, begrijpt dat de vijand van een andere ster komt, en dat er een hele vloot op het zonnestelsel afkomt. Deze sciencefictionklassieker uit de jaren 1930 is een race tegen de klok om de mensheid te redden. Om te winnen, moet Kendall een wapen uitvinden dat nog niemand heeft bedacht. In volle vaart verteld leest het makkelijk in de taal die u leert.

Hank Morgan, chef van een werkplaats in een wapenfabriek in Connecticut, krijgt een klap op zijn hoofd en wordt wakker in het Engeland van koning Arthur, in de zesde eeuw. Veroordeeld tot de brandstapel redt hij zich door een zonsverduistering aan te kondigen waarvan hij de datum kent, en meteen geldt hij als een tovenaar die machtiger is dan Merlijn. Als “de Baas” brengt hij de telegraaf, kranten en scholen bij de ridders van de Ronde Tafel. Mark Twain vermaakt zich met deze botsing tussen twee tijdperken, in een van de allereerste romans over tijdreizen. Vol humor en levendige dialogen leest de roman heerlijk in de taal die u leert.

Edward Prendick overleeft een schipbreuk en wordt aan land gezet op een afgelegen eiland in de Stille Oceaan, waar een verbannen geleerde, dokter Moreau, met zijn assistent woont. 's Nachts klinken er kreten uit het laboratorium. De vreemde bewoners van het eiland zeggen een Wet op als een gebed: “Niet op vier poten lopen; dat is de Wet.” H. G. Wells stelt er een vraag die nog altijd actueel is: hoe ver mag de wetenschap gaan, en wat scheidt de mens van het dier? Vol spanning leest deze roman makkelijk in de taal die u leert.

Op Mars wordt Thuvia, prinses van Ptarth, ontvoerd, en Carthoris, de zoon van John Carter, wordt beschuldigd. Om haar terug te vinden en zijn naam te zuiveren, trekt hij door de woestijnen naar Lothar, een vergeten stad waarvan de bewoners met hun gedachten legers van spookboogschutters tevoorschijn roepen. Deze vierde roman uit de Marscyclus geeft het stokje door aan een nieuwe generatie helden, tussen gevechten, jaloerse rivalen en vreemde steden. In volle vaart verteld leest het makkelijk in de taal die u leert.

Op het passagiersschip dat hem uit New York terugbrengt, ontmoet Arthur Marcel, een welgestelde Engelsman, Herbert Brande, een briljante geleerde voor wie het heelal een vergissing is. Arthur is betoverd door Natalie, de zus van de geleerde. Om bij haar te blijven treedt hij toe tot het geheime genootschap dat Brande leidt, en ontdekt dat de leden via gedachten communiceren. Ze willen de aarde vernietigen met de energie die in de atomen opgesloten zit. Deze vreemde roman, geschreven in 1895, lang voor de atoombom, ziet al voor zich hoe de wetenschap een bedreiging wordt voor de hele wereld. Verteld in de eerste persoon leest het makkelijk in de taal die u leert.

In New York, begin twintigste eeuw, leeft William Destyn, een geruïneerde jongeman, van goocheltrucs met muizen in alle kleuren. Een ervan, een groene, ontsnapt naar zijn buurvrouw Ethelinda, een jonge schilderes. Inmiddels met haar getrouwd, vindt William een apparaat uit dat “psychische stromen” opvangt en twee mensen verbindt die voor elkaar gemaakt zijn. Met Ethelinda en zijn schoonzus Sacharissa richt hij een onderneming op met de naam De Groene Muis om rijk te worden. Maar elke proef leidt tot onverwachte en komische ontmoetingen, in een luchtige fantasie die de spot drijft met wetenschap en liefde. De levendige dialogen maken het een prettig boek om te lezen in de taal die u leert.

In een toekomst waarin de mens Mars heeft gekoloniseerd, vertrekt de jonge luitenant David Corriston naar een enorm ruimtestation in een baan om de aarde, waar alle ruimteschepen langskomen. Tijdens de reis wordt de lijfwacht van Helen Ramsey, de dochter van een machtige magnaat van Mars, voor zijn ogen gedood. Daarna verdwijnt de jonge vrouw. Op het station gelooft niemand Corriston: men denkt dat de reis hem in de war heeft gebracht. Maar hij ontdekt dat er bedriegers achter maskers schuilgaan, en hij gaat op onderzoek uit, tussen detective en ruimteavontuur. In volle vaart verteld leest deze roman makkelijk in de taal die u leert.

James diGriz, bijgenaamd “Slippery Jim”, is een voormalig geniaal oplichter, onder dwang gerekruteerd door het Speciale Korps, een geheime politie die tussen de sterren opereert. Hij verveelt zich met het ordenen van archieven als hij ontdekt dat een kleine, vredige planeet, Cittanuvo, in het geheim een reusachtig slagschip bouwt van een type dat al duizend jaar verdwenen is. Vermomd als admiraal gaat hij alleen op onderzoek uit. Een sciencefictionavontuur vol humor, verteld door een held die even slim als brutaal is. Dit korte, levendige en ironische verhaal is in één ruk uit te lezen in de taal die u leert.

Vanwege een artikel dat te openhartig werd bevonden, wordt Stephen Silk, een jonge diplomaat, als ambassadeur naar Nieuw-Texas gestuurd, een planeet bewoond door afstammelingen van Texanen, die de hele melkweg van vlees voorziet. Zijn voorganger is er net vermoord. Silk ontdekt al snel dat het daar niet per se een misdaad is om een politicus te doden: een rechtbank beslist alleen of het slachtoffer het verdiende. Een politieke komedie vol humor, waarin de jonge ambassadeur ook de invasie moet verijdelen die een naburig buitenaards volk voorbereidt. In hoog tempo verteld leest deze korte roman makkelijk in de taal die u leert.

Op 5 november 1900, midden op de Atlantische Oceaan, komt een vliegend schip van metaal en glas langszij van een Amerikaans passagiersschip. De eigenaar, Lord Redgrave, een rijke Engelsman, neemt Zaidie Rennick aan boord, een jonge Amerikaanse die naar Europa reisde om te trouwen met een man van wie ze niet houdt. Ze trouwen en vertrekken op huwelijksreis naar de Maan, Mars, Venus en de grote planeten. Ze ontdekken er vreemde volken en een dode wereld vol ruïnes. Dit levendige en vaak grappige verhaal laat zien hoe men zich het zonnestelsel voorstelde, nog voor de uitvinding van het vliegtuig. Met veel vaart geschreven leest deze roman makkelijk in de taal die u leert.