Volledige catalogus

Sunzi, ook wel Sun Tzu genoemd, een Chinese generaal en strateeg, zet in dertien korte hoofdstukken de principes van oorlog en overwinning uiteen. Zijn kernidee verrast nog altijd: de beste strateeg wint zonder te vechten, door de tegenstander te kennen, zichzelf te kennen en het juiste moment te kiezen. Deze principes gelden ver buiten het slagveld. Ze worden nu toegepast in het zakenleven, bij onderhandelingen, in de sport en in het dagelijks leven, om beter te anticiperen, te beslissen en te overtuigen. U leest de korte en heldere stelregels een voor een in de taal die u leert.

In het Amerika van de roaring twenties geeft de geheimzinnige Jay Gatsby elk weekend enorme feesten in zijn huis aan het water. Zijn jonge buurman ontdekt langzaam wat er achter die luxe schuilgaat: een jeugdliefde die Gatsby nooit is vergeten. Naast het liefdesverhaal schetst deze korte roman van Fitzgerald een kritisch portret van een samenleving die in de ban is van geld en schijn. Fitzgerald schrijft elegant en helder, en zijn roman leest heerlijk in de taal die u leert.

In de zestiende eeuw schrijft Machiavelli, een Florentijnse diplomaat die buitenspel is gezet, dit kleine traktaat om uit te leggen hoe een vorst de macht grijpt en vooral hoe hij haar behoudt. Hij steunt op voorbeelden uit de oudheid en uit het Italië van zijn tijd, en geeft onomwonden raad: moet je gevreesd of bemind worden, je woord houden of kunnen liegen? U begrijpt er hoe mensen denken die regeren, leiden of onderhandelen: zijn lessen over macht gelden toen en nu. Het boek is zo scherp dat het een woord heeft voortgebracht: “machiavellistisch”. Met de vertaling altijd voor ogen kunt u deze grote klassieker lezen in de taal die u leert.

In Marseille wordt in 1815 de jonge zeeman Edmond Dantès op de dag van zijn verloving gearresteerd, na een valse aanklacht. Zonder proces opgesloten in het Château d'If ontmoet hij abbé Faria, een oude gevangene die hem onderwijst en hem het bestaan van een verborgen schat onthult. Jaren later duikt in Parijs een rijke en geheimzinnige graaf van Monte-Cristo op, te midden van de mensen die hem hebben verraden. Het is het beroemdste wraakverhaal uit de literatuur, vol vermommingen en onverwachte wendingen. Met zijn levendige dialogen en een verrassing in elk hoofdstuk leest de roman als een trein in de taal die u leert.

Als jongen begint Larry Livingston bij een makelaarskantoor, waar hij de beurskoersen op een bord noteert. Hij wordt een van de grootste speculanten van Wall Street, en vertelt over zijn geniale zetten, zijn faillissementen en alles wat zijn fouten hem hebben geleerd over de markten en over zichzelf. Een cultboek onder traders en beleggers, nog altijd gelezen om zijn lessen over risico, geduld en het beheersen van je emoties. Verteld in de eerste persoon, als een lang gesprek, leest het makkelijk in de taal die u leert.

In een rustig stadje in het Amerikaanse Westen, in het begin van de twintigste eeuw, krijgen twee jeugdvrienden een idee: iedereen laten geloven dat de stad groot gaat worden. Zolang de mensen erin geloven, stijgt de prijs van de grond. Ze kopen land, tekenen een nieuwe wijk uit en halen de spoorweg naar de stad. Een satire vol humor over makkelijk geld, vriendschap en de speculatiekoorts. De levendige toon en de vele dialogen maken het een prettig boek om te lezen in de taal die u leert.

In Parijs, eind negentiende eeuw, komt Georges Duroy, een oud-soldaat zonder een cent, toevallig een kameraad tegen die journalist is geworden en hem bij zijn krant binnenhaalt. Duroy, knap, zonder talent en zonder scrupules, begrijpt al snel dat vrouwen alle deuren voor hem kunnen openen. Maupassant schetst het portret van een verleider die alles overheeft voor succes, en laat onomwonden zien wat er achter de schermen van de pers, de politiek en het geld gebeurt. Met de levendige hoofdstukken en de heldere stijl leest de roman makkelijk in de taal die u leert.

Julien Sorel, zoon van een houtzager uit de Jura, is arm, trots en ambitieus, en bewondert in het geheim Napoleon. Als huisleraar bij de burgemeester van Verrières verleidt hij diens vrouw, Madame de Rênal. Daarna, van het seminarie in Besançon tot het Parijse stadspaleis van de markies de La Mole, klimt hij op in een samenleving die hem veracht. Het is de grote roman van Stendhal over ambitie en liefde. Julien, alleen tegen een hele samenleving, is een van de fascinerendste helden uit de literatuur. Met de vertaling altijd voor ogen kunt u dit meesterwerk lezen in de taal die u leert.

Parijs, 1819. In het bescheiden pension Vauquer ontzegt de oude Goriot, een voormalige vermicellifabrikant, zich alles voor zijn twee dochters, die in de hogere kringen zijn getrouwd. Zijn jonge buurman Rastignac, een arme student uit de provincie, droomt ervan die schitterende wereld binnen te dringen. De geheimzinnige Vautrin, een andere pensiongast, legt hem de genadeloze regels ervan uit. Door deze roman werd Rastignac in het Frans een soortnaam voor een ambitieuze jongeman. Het is een van de hoogtepunten van “La Comédie humaine”, over geld, ambitie en de liefde van een vader. Met de vertaling altijd voor ogen kunt u deze grote roman van Balzac lezen in de taal die u leert.

De wees Denise komt met haar twee jonge broertjes uit Normandië naar Parijs. Haar oom, een kleine lakenhandelaar, wordt geruïneerd door het grote warenhuis aan de overkant, Au Bonheur des Dames. Denise gaat er werken als verkoopster, bespot door de andere medewerksters, en trekt langzaam de aandacht van de baas, de ambitieuze Octave Mouret. Enorme afdelingen, verblindende etalages, klanten die geld uitgeven zonder te tellen: Zola vertelt over het ontstaan van de grote warenhuizen, en het verhaal van een oprecht meisje dat zich niet laat kopen. Met de vertaling altijd voor ogen leest dit meeslepende verhaal makkelijk in de taal die u leert.

In de vijfde eeuw voor onze jaartelling voeren Athene en Sparta, de twee grootste stadstaten van Griekenland, bijna dertig jaar lang oorlog. Thucydides, een Atheense generaal die de oorlog meemaakte, vertelt over de veldslagen, de pest die Athene treft, de redevoeringen van Pericles en de rampzalige expeditie tegen Sicilië. Hij probeert te begrijpen wat mensen tot oorlog drijft: angst, eigenbelang, eer. Zijn lessen gelden nog altijd: men spreekt nog steeds van de “Thucydidesval” wanneer een opkomende macht een gevestigde macht verontrust. Met de vertaling altijd voor ogen kunt u deze grote klassieker van de geschiedschrijving lezen in de taal die u leert.

In deze Amerikaanse roman uit 1905 wordt Jimmy Grayson, een jonge en vrijwel onbekende advocaat uit het Westen, tot ieders verrassing de kandidaat van zijn partij voor het presidentschap van de Verenigde Staten. Harley, verslaggever van een New Yorkse krant, volgt zijn campagne aan boord van een speciale trein, en wordt verliefd op Sylvia, de nicht van de kandidaat, een vrije jonge vrouw uit Idaho. Maar machtige geldschieters van de partij willen dat Grayson zwijgt over de invoerrechten. Een levendig verhaal over wat er achter de schermen van een verkiezingscampagne gebeurt, en over de prijs van eerlijkheid in de politiek. De dialogen en reisscènes lezen makkelijk in de taal die u leert.

Benjamin Franklin vertelt zijn zoon over zijn leven, vanaf zijn jaren als leerling in de drukkerij van zijn broer in Boston. Op zijn zeventiende loopt hij weg en komt hij bijna zonder een cent in Philadelphia aan, met drie grote broden onder zijn arm. Daar wordt hij drukker, geeft hij een krant uit, sticht hij een bibliotheek en legt hij zichzelf dertien deugden op, die hij elke dag in een boekje bijhoudt. Het is een van de eerste verhalen over succes door hard werken, en veel lezers vinden er nog altijd verstandige raad in om zich te organiseren en anderen te overtuigen. Franklin schrijft met humor en eenvoud, en zijn boek leest makkelijk in de taal die u leert.

Torchy, een voormalig kantoorjongen met rood haar, is privésecretaris geworden van de directeur van een groot New Yorks bedrijf. Getrouwd met Vee en kersverse vader woont hij aan het eind van de Eerste Wereldoorlog in een buitenwijk. Op kantoor en thuis bemoeit hij zich met de zaken van zijn collega's, zijn buren en zijn vrienden, vooral als het om liefde gaat. Zeventien komische verhalen die met elkaar verbonden zijn, verteld door Torchy zelf, met zijn New Yorkse directheid en veel humor. Kort en levendig lezen ze makkelijk in de taal die u leert.

In het noorden van Alabama, rond 1874, heeft een katoenspinnerij uit New England Cottontown doen ontstaan, een arbeidersdorp waar kinderen van 's ochtends tot 's avonds werken. Hillard Watts, een voormalig plantageopzichter die prediker is geworden, waakt over deze gezinnen. Zijn kleine gemeente noemt hem “de Bisschop”. Intussen zoekt Richard Travis, de penningmeester van de spinnerij, voortdurend nieuwe arbeiders. Tussen humor, geloof en melodrama pleit het boek, verschenen in 1906, tegen kinderarbeid, met een blik die soms de sporen van zijn tijd draagt. Met de vertaling altijd voor ogen leest deze roman makkelijk in de taal die u leert.