William Ware
Aurelian: wat lees je hierna?
Boeken die verwant zijn qua genre, tijdperk, auteur of leesniveau, om in tweetalige uitgave te lezen.
Charles DickensEen verhaal over twee stedenCharles Darnay, een Franse aristocraat, doet afstand van zijn afkomst om een rechtvaardiger leven in Engeland te leiden, terwijl Sydney Carton, een ontgoochelde advocaat, worstelt met zijn innerlijke leegte. Hun lotsbestemmingen kruisen elkaar tegen de achtergrond van de Franse…Hetzelfde genreHetzelfde tijdperk
G. P. R. JamesBosdagenEngelse historische roman. Halverwege de jaren 1260 wordt Engeland verscheurd tussen koning Hendrik III en de baronnen onder leiding van Simon de Montfort. Tussen Pontefract en Nottingham houdt Hugh de Monthermer, een jonge ridder en neef van een oude graaf die de kant van de…Hetzelfde genreHetzelfde tijdperk
Diogenes LaërtiusLevens van Beroemde FilosofenDiogenes Laërtius beschrijft het leven en de ideeën van de grote filosofen uit de oudheid, van Thales tot Epicurus. Aan de hand van anekdotes, uitspraken en soms verrassende verhalen toont hij de persoonlijkheid en de leer van deze belangrijke figuren. Elk portret biedt een…Hetzelfde genre
Lyndon OrrBeroemde liefdesMeerdere historische en literaire figuren worden samengebracht via hun markante relaties, gekenmerkt door aantrekking, conflicten en wederzijdse beïnvloeding. Elk duo onthult een eigen dynamiek met een mengeling van passie, ambitie en rivaliteit. Het verhaal onderzoekt deze…Hetzelfde landHetzelfde genre
James GrantEen van de ZeshonderdEind 1853 hoort Newton Norcliff, een jonge luitenant in een Brits lansiersregiment, dat zijn regiment in het voorjaar naar de oorlog in het Oosten vertrekt. Zijn laatste verlof brengt hij door in Schotland, bij zijn oom, in de buurt van Lady Louisa, van wie hij houdt en die ook…Hetzelfde genre
G. A. HentyDe tocht naar KhartoemEngelse avonturenroman uit 1892. In India worden twee baby’s verwisseld: de zoon van een kapitein en die van een sergeant. Omdat hij niet weet welke de zijne is, voedt kapitein Clinton beide jongens op als een tweeling, Rupert en Edgar. Op zijn zestiende hoort Edgar van een…Hetzelfde genre
John BurtonDe boekenjagerEen bundel essays, in 1862 uitgegeven door de Schotse historicus John Hill Burton. Met humor schetst de auteur de boekenjagers: de verzamelaar die zijn eerste dubbele exemplaar koopt, de snuffelaar bij de tweedehandsboekenstalletjes, de vaste bezoeker van veilingen, de dwalende…Hetzelfde genreHetzelfde tijdperk
Mark TwainLeven op de MississippiMark Twain, een aandachtige observator, schetst zijn ervaringen als piloot op een stoomboot op de Mississippi, waarbij hij persoonlijke herinneringen en beschrijvingen van de rivier combineert. Hij vertelt over de ontwikkeling van deze essentiële ader voor handel en het…Hetzelfde landHetzelfde genre
Victor HugoLes MisérablesNa negentien jaar dwangarbeid voor een gestolen brood vrijgelaten, vindt Jean Valjean werk noch onderdak, tot de nacht waarin een bisschop hem opneemt. Als een ander mens en onder een valse naam neemt hij Cosette op, de dochter van een arbeidster die in de ellende is gestorven,…Hetzelfde genreHetzelfde tijdperk
James GrantOnder de rode draakEen Britse roman over oorlog en liefde, verteld door de held zelf. In 1854 wacht Harry Hardinge, een jonge officier van de Welshe fuseliers, in Winchester op zijn vertrek naar de oorlog tegen Rusland. Door Sir Madoc Lloyd, een oude vriend van de familie, uitgenodigd op een…Hetzelfde genre
Émile ZolaLourdesOp een ochtend in augustus vertrekt de nationale bedevaart van Parijs naar Lourdes, met hele treinen vol zieken en pelgrims. Aan boord zijn Marie de Guersaint, een jonge vrouw die niet meer kan lopen, en abbé Pierre Froment, haar jeugdvriend, die priester is geworden maar niet…Hetzelfde genre
Friedrich HuchPitt en FoxEen Duitse roman uit 1909, met als ondertitel ‘de liefdeswegen van de gebroeders Sintrup’. Philipp, bijgenaamd Pitt, is gesloten en ironisch, en niets boeit hem echt; zijn jongere broer Fox, een dikke, ijdele jongen, schept voortdurend op en meent voorbestemd te zijn voor een…Hetzelfde genre