Donn Byrne
Het wisselkind: wat lees je hierna?
Boeken die verwant zijn qua genre, tijdperk, auteur of leesniveau, om in tweetalige uitgave te lezen.
Robert W. ChambersDe koning in het geelEen kunstenaar ontdekt een vreemd toneelstuk, De Gele Koning, waarvan de lezing blijkbaar waanzin en obsessie veroorzaakt bij degenen die zich erin verdiepen. Via verschillende verbonden verhalen glijden personages geleidelijk een verontrustende wereld binnen, waar…Hetzelfde genreHetzelfde tijdperk
Robert W. ChambersDe Groene MuisHumoristische Amerikaanse roman. New York, begin twintigste eeuw: een geruïneerde jongeman verdient de kost met goocheltrucs en gedresseerde dieren, waaronder muizen die in alle kleuren geverfd zijn; een groene ontsnapt naar het atelier van zijn buurvrouw Ethelinda, een jonge…Hetzelfde genreHetzelfde tijdperk
Robert Louis StevensonDokter Jekyll en Meneer HydeDr. Jekyll, een gerespecteerde wetenschapper, ontwikkelt een experiment waarmee hij de twee kanten van zijn persoonlijkheid kan scheiden. In de gedaante van Mr. Hyde laat hij zijn donkerste instincten vrij, zonder enige rem. Maar deze transformatie wordt onbeheersbaar en dreigt…Hetzelfde genre
Bram StokerDraculaJonathan Harker, een jonge notaris, gaat naar een afgelegen kasteel waar de mysterieuze graaf Dracula woont. Al snel beseft hij dat hij met een bovennatuurlijke dreiging wordt geconfronteerd. Terwijl Dracula zijn invloed uitbreidt, slaan verschillende personages de handen ineen…Hetzelfde landHetzelfde genreHetzelfde tijdperk
H. P. LovecraftHet Gemeden HuisEen verteller raakt gefascineerd door een verlaten huis dat als vervloekt te boek staat, waar vreemde verschijnselen verschillende generaties hebben getekend. Terwijl hij het verleden van het huis onderzoekt, ontdekt hij een onzichtbare, kwaadaardige aanwezigheid die de plek…Hetzelfde genreHetzelfde tijdperk
H. P. LovecraftDe roep van CthulhuEen verteller ontdekt verontrustende documenten over een oud en onbegrijpelijk wezen, Cthulhu, waarvan het bestaan het menselijk begrip te boven gaat. Via getuigenissen en aanwijzingen komt een verontrustende waarheid naar voren: de mensheid is slechts een minuscuul deel van…Hetzelfde genreHetzelfde tijdperk
H. G. WellsHet eiland van dokter MoreauNa een schipbreuk op zee opgepikt, wordt Edward Prendick afgezet op een afgelegen eiland in de Stille Oceaan, waar een verbannen geleerde en diens assistent wonen. De bewoners van het eiland, met hun verwarrende trekken, dreunen een Wet op als een gebed, en 's nachts klinken er…Hetzelfde genreHetzelfde tijdperk
Mary ShelleyFrankensteinVictor Frankenstein, een briljante jonge wetenschapper, slaagt erin leven te scheppen uit dode materie, maar verwerpt zijn schepsel onmiddellijk, geschokt door zijn uiterlijk. Aan zichzelf overgelaten ontwikkelt het wezen dat hij geschapen heeft bewustzijn en emoties, maar het…Hetzelfde genre
Fergus HumeDe groene mummieIn een afgelegen dorp in de moerassen langs de Theems wil Archie, een arme jonge schilder, met Lucy trouwen. Haar stiefvader, professor Braddock, een verzamelaar van Egyptische mummies, stemt toe op één voorwaarde: Archie moet een zeldzame mummie betalen, die van een Incakoning…Hetzelfde genreHetzelfde tijdperk
H. P. LovecraftDe bergen van de waanzinEen groep wetenschappelijke ontdekkingsreizigers reist naar Antarctica en ontdekt oude resten onder het ijs. Naarmate zij vorderen, beseffen zij dat deze structuren getuigen van een vergeten beschaving die veel ouder is dan de mensheid. De expeditie slaat dan om in ongerustheid…Hetzelfde genreHetzelfde tijdperk
Arthur ReesDe Hand in het DonkerEngelse detectiveroman. In de herfst van 1918 ontvangt de familie Heredith gasten in haar oude, door een gracht omringde landhuis in Sussex. Violet, de jonge vrouw van de zoon des huizes, is ziek en blijft alleen op haar kamer. Tijdens het diner klinkt boven een gil en daarna…Hetzelfde genreHetzelfde tijdperk
Arthur Conan DoyleVerhalen van TerreurBundel van twaalf verhalen van Arthur Conan Doyle, verzameld in 1922: zes verhalen van terreur en zes van mysterie, zonder detective of vaste held. Een vlieger stijgt hoger dan elk record om te ontdekken of er wezens in de lucht leven; een arts die uitrust op een boerderij in…Hetzelfde genreHetzelfde tijdperk