Jane Austen
Emma: wat lees je hierna?
Boeken die verwant zijn qua genre, tijdperk, auteur of leesniveau, om in tweetalige uitgave te lezen.
Jane AustenTrots en vooroordeelElizabeth Bennet, de tweede van vijf zussen, groeit op in een familie van de lagere Engelse gentry, waar een huwelijk over de toekomst van de dochters beslist. De komst van een rijke buurman en van zijn als hooghartig beschouwde vriend Darcy verstoort het evenwicht in de buurt.…Van dezelfde auteurHetzelfde genreHetzelfde tijdperk
Jane AustenAbdij van NorthangerEen roman van Jane Austen, verschenen in 1817, die liefdevol de spot drijft met de griezelromans die toen veel gelezen werden. Catherine Morland, de zeventienjarige dochter van een predikant, verslindt zulke boeken en reist met buren naar Bath, een kuuroord vol bals en…Van dezelfde auteurHetzelfde genreHetzelfde tijdperk
Jane AustenOverredingAcht jaar eerder verbrak Anne Elliot op aanraden van haar naasten haar verloving met een onbemiddelde marineofficier. Als de onopvallende dochter van een familie die door ijdelheid is geruïneerd, ziet zij kapitein Wentworth terugkeren, inmiddels rijk en gevierd. De ontmoetingen…Van dezelfde auteurHetzelfde genreHetzelfde tijdperk
Jane AustenVerstand en gevoelElinor en Marianne, twee zussen met tegengestelde temperamenten, worden geconfronteerd met de sociale en emotionele beperkingen van hun tijd. Elinor belichaamt rede en terughoudendheid, terwijl Marianne haar emoties intens volgt. Hun liefdeservaringen brengen hen in aanraking…Van dezelfde auteurHetzelfde genreHetzelfde tijdperk
Henryk SienkiewiczQuo vadisOnder Nero raakt de patriciër Vinicius verliefd op Lygia, een koninklijke gijzelaar die in een Romeins gezin is opgevoed en in het geheim christen is. Gewend te krijgen wat hij wil, laat hij haar aan het paleis opeisen; zij ontsnapt hem, en hij ontdekt een gemeenschap met…Hetzelfde genre
Nikolaj GogolDode zielenTsjitsjikov arriveert in een provinciestad, maakt zich bij de plaatselijke society bemind en bezoekt de landeigenaren uit de omgeving. Hij doet hun een eigenaardig voorstel: de lijfeigenen opkopen die sinds de laatste volkstelling zijn gestorven, nog in de registers staan en…Hetzelfde genreHetzelfde tijdperk
Alphonse DaudetBrieven uit mijn molenDe verteller, die zich in een verlaten molen in de Provence heeft gevestigd, richt zich tot zijn Parijse lezers met verhalen over de streek en haar bewoners. Men ontmoet er de geit van meneer Seguin, de pastoor van Cucugnan, Corsicaanse vuurtorenwachters en een oud echtpaar dat…Hetzelfde genre
Miguel de CervantesDon Quichot van La ManchaEen hidalgo uit La Mancha heeft zoveel ridderromans gelezen dat hij onder de naam don Quichot de wegen op trekt. Gezeten op een knol en vergezeld door Sancho Panza, een praatzieke en praktische boer, houdt hij herbergen voor kastelen en molens voor reuzen. Zijn tochten eindigen…Hetzelfde genre
Victor HugoDe klokkenluider van de Notre-DameParijs, 1482: Esmeralda, een jonge Romavrouw, danst op de Place de Grève terwijl de stad het Zottenfeest viert. De misvormde klokkenluider van de kathedraal, Quasimodo, en aartsdiaken Claude Frollo, die hem heeft opgevoed, raken allebei door haar in verwarring. Tussen de…Hetzelfde genreHetzelfde tijdperk
F. Scott FitzgeraldDe grote GatsbyJay Gatsby, een rijke en enigmatische man, organiseert weelderige feestjes in de hoop Daisy terug te vinden, de vrouw van wie hij in het verleden hield. Nick, zijn buurman, observeert deze wereld van luxe, illusies en ambities. Achter de schitterende façade raken verlangens en…Hetzelfde genre
Prosper MériméeCarmenEen archeoloog op reis door Andalusië ontmoet een gezochte bandiet, don José, en daarna een Roma-vrouw die in Córdoba de toekomst voorspelt. Enkele maanden later treft hij don José in de gevangenis aan, aan de vooravond van zijn terechtstelling, en hoort hij zijn bekentenis. De…Hetzelfde genreHetzelfde tijdperk
Alexandre DumasDe graaf van MontecristoIn 1815 wordt Edmond Dantès, een jonge stuurman die uitzicht heeft op een commando en een huwelijk, op de dag van zijn verloving aangegeven. Zonder vonnis opgesloten in het Château d'If, ontmoet hij daar abbé Faria, die hem onderwijst en hem het bestaan van een schat onthult.…Hetzelfde genreHetzelfde tijdperk