Lyndon Orr
Beroemde liefdes: wat lees je hierna?
Boeken die verwant zijn qua genre, tijdperk, auteur of leesniveau, om in tweetalige uitgave te lezen.
George OrwellSaluut aan CataloniëIn december 1936 komt Orwell in Barcelona aan met het plan krantenartikelen te schrijven, maar vrijwel meteen sluit hij zich aan bij een militie van de P.O.U.M. en vertrekt hij naar het front in Aragón. Hij beschrijft de kou, de luizen, de verveling in de loopgraven en de…Hetzelfde genreHetzelfde tijdperk
José RizalHet Verhaal van RizalEen bundel die Austin Craig in 1918 in Manilla uitgaf voor de schoolkinderen van de Filipijnen. In vereenvoudigde taal brengt hij teksten samen waarin José Rizal zijn eigen leven vertelt. Hij beschrijft zijn jeugd in Kalamba, aan de oever van een groot meer, zijn moeder die hem…Hetzelfde genreHetzelfde tijdperk
Florence Fenwick MillerBiografie van Harriet MartineauEen biografie, in 1884 verschenen in een reeks over beroemde vrouwen. Florence Fenwick Miller vertelt het leven van de Engelse Harriet Martineau, in 1802 in Norwich geboren in een familie die afstamde van Franse protestantse vluchtelingen. Doof sinds haar tienerjaren en zonder…Hetzelfde genreHetzelfde tijdperk
Stefan ZweigDe wereld van gisteren (deel 2)Dit tweede deel opent met de eerste uren van augustus 1914, het enthousiasme van de menigte en de eenzaamheid van wie weigert eraan deel te nemen. Zweig vertelt over zijn dienst bij het archief, zijn verblijf in Zwitserland bij Romain Rolland, en daarna over de ineenstorting…Hetzelfde genreHetzelfde tijdperk
Stefan ZweigDe wereld van gisteren (deel 1)Stefan Zweig begint bij het Wenen van zijn jeugd, dat hij de wereld van de zekerheid noemt: een stad die in de vooruitgang geloofde en zich meer voor het theater dan voor de politiek interesseerde. Hij vertelt over het Oostenrijkse gymnasium, de ontdekking van de literatuur, en…Hetzelfde genreHetzelfde tijdperk
Harriet JacobsGebeurtenissen uit het leven van een slavenmeisjeHarriet, als slaaf geboren, vertelt over haar jeugd, getekend door angst, geweld en het ontbreken van vrijheid. Vastbesloten aan haar situatie te ontsnappen, organiseert ze een riskante vlucht om haar waardigheid en die van haar kinderen te beschermen. Haar parcours is vol…Hetzelfde landHetzelfde genre
Frederick DouglassHet levensverhaal van Frederick DouglassFrederick Douglass, als slaaf geboren, vertelt zijn weg naar vrijheid via een voortdurende strijd tegen onderdrukking. Beroofd van onderwijs en rechten ontdekt hij geleidelijk de kracht van kennis en het woord. Zijn getuigenis legt de brute realiteit van de slavernij bloot en…Hetzelfde landHetzelfde genre
Charles DickensEen verhaal over twee stedenCharles Darnay, een Franse aristocraat, doet afstand van zijn afkomst om een rechtvaardiger leven in Engeland te leiden, terwijl Sydney Carton, een ontgoochelde advocaat, worstelt met zijn innerlijke leegte. Hun lotsbestemmingen kruisen elkaar tegen de achtergrond van de Franse…Hetzelfde genre
Mark TwainLeven op de MississippiMark Twain, een aandachtige observator, schetst zijn ervaringen als piloot op een stoomboot op de Mississippi, waarbij hij persoonlijke herinneringen en beschrijvingen van de rivier combineert. Hij vertelt over de ontwikkeling van deze essentiële ader voor handel en het…Hetzelfde landHetzelfde genre
G. A. HentyDe tocht naar KhartoemEngelse avonturenroman uit 1892. In India worden twee baby’s verwisseld: de zoon van een kapitein en die van een sergeant. Omdat hij niet weet welke de zijne is, voedt kapitein Clinton beide jongens op als een tweeling, Rupert en Edgar. Op zijn zestiende hoort Edgar van een…Hetzelfde genreHetzelfde tijdperk
Friedrich HuchPitt en FoxEen Duitse roman uit 1909, met als ondertitel ‘de liefdeswegen van de gebroeders Sintrup’. Philipp, bijgenaamd Pitt, is gesloten en ironisch, en niets boeit hem echt; zijn jongere broer Fox, een dikke, ijdele jongen, schept voortdurend op en meent voorbestemd te zijn voor een…Hetzelfde genreHetzelfde tijdperk
William WareAurelianHistorische briefroman van de Amerikaanse schrijver William Ware, verschenen in 1838 als vervolg op ‘Zenobia’. In Rome, na de val van Palmyra, schrijft de edelman Lucius Manlius Piso aan zijn vriendin Fausta, die in het Oosten is gebleven. Hij vertelt haar over koningin…Hetzelfde landHetzelfde genre