Guy de Maupassant
De Horla: wat lees je hierna?
Boeken die verwant zijn qua genre, tijdperk, auteur of leesniveau, om in tweetalige uitgave te lezen.
Henry JamesDe schroef wordt aangedraaidEen gouvernante krijgt de taak voor twee kinderen te zorgen in een afgelegen landhuis, maar meent al snel onheilspellende aanwezigheden om hen heen waar te nemen. Overtuigd dat onzichtbare krachten de kinderen bedreigen, probeert zij hen te beschermen terwijl zij tegelijk aan…Hetzelfde genreHetzelfde tijdperk
Robert Louis StevensonDokter Jekyll en Meneer HydeDr. Jekyll, een gerespecteerde wetenschapper, ontwikkelt een experiment waarmee hij de twee kanten van zijn persoonlijkheid kan scheiden. In de gedaante van Mr. Hyde laat hij zijn donkerste instincten vrij, zonder enige rem. Maar deze transformatie wordt onbeheersbaar en dreigt…Hetzelfde genreHetzelfde tijdperk
Charlotte Perkins GilmanHet gele behangEen jonge vrouw wordt door haar echtgenoot, een arts, naar een zomerhuis gebracht om te herstellen van een zenuwaandoening die na een bevalling is ontstaan. Het is haar verboden te schrijven en te werken, en dus houdt zij in het geheim een dagboek bij en brengt zij haar dagen…Hetzelfde genreHetzelfde tijdperk
Guy de MaupassantBoule de SuifTijdens de oorlog van 1870 verlaten tien reizigers het door de Pruisen bezette Rouen in dezelfde postkoets: notabelen, twee nonnen, een democraat en een prostituee met de bijnaam Boule de Suif. In een herberg worden ze tegengehouden door een Pruisische officier die zijn…Van dezelfde auteurHetzelfde genreHetzelfde tijdperk
H. G. WellsHet eiland van dokter MoreauNa een schipbreuk op zee opgepikt, wordt Edward Prendick afgezet op een afgelegen eiland in de Stille Oceaan, waar een verbannen geleerde en diens assistent wonen. De bewoners van het eiland, met hun verwarrende trekken, dreunen een Wet op als een gebed, en 's nachts klinken er…Hetzelfde genreHetzelfde tijdperk
Oscar WildeHet portret van Dorian GrayDorian Gray, een jonge man met een uitzonderlijke schoonheid, ziet zijn portret in zijn plaats verouderen terwijl hij zelf een ongerept uiterlijk behoudt. Onder invloed van Lord Henry, een cynische en provocerende figuur, geeft hij zich over aan een leven van grenzeloos genot.…Hetzelfde genreHetzelfde tijdperk
Michail LermontovEen held van onze tijdIn de Kaukasus van de jaren 1830 vertellen verschillende stemmen over dezelfde man: Petsjorin, een briljant, scherpzinnig en vernietigend Russisch officier. Een oude kapitein bericht over de ontvoering van een jonge Tsjerkessische, waarna de reiziger die het optekent de hand…Hetzelfde genre
M. R. JamesSpookverhalenGeleerden en liefhebbers van curiosa ontdekken oude voorwerpen of manuscripten die een verontrustende aanwezigheid in zich lijken te dragen. Gaandeweg kantelt het alledaagse naar het vreemde en manifesteren zich onzichtbare krachten. Elk verhaal bouwt een subtiele spanning op…Hetzelfde genreHetzelfde tijdperk
Stefan ZweigAngstIrène Wagner leidt in Wenen een onbewolkt burgerlijk leven met een gevierde advocaat als echtgenoot en twee kinderen, en ziet sinds enkele maanden een jonge pianist. Wanneer zij bij hem vandaan komt, spreekt een onbekende vrouw haar aan, zegt zijn verlaten minnares te zijn en…Hetzelfde genre
H. P. LovecraftDe bergen van de waanzinEen groep wetenschappelijke ontdekkingsreizigers reist naar Antarctica en ontdekt oude resten onder het ijs. Naarmate zij vorderen, beseffen zij dat deze structuren getuigen van een vergeten beschaving die veel ouder is dan de mensheid. De expeditie slaat dan om in ongerustheid…Hetzelfde genre
Sabahattin AliMadonna in een bontmantelEen onopvallende bediende, uit medelijden aangenomen bij een firma in Ankara, deelt zijn kantoor met Raif Efendi, een vertaler over wie niemand iets weet. Wanneer deze voortijdig verouderde man ziek wordt, vraagt hij de jonge collega een zwart schrift te verbranden en laat hij…Hetzelfde genre
Robert W. ChambersDe Groene MuisHumoristische Amerikaanse roman. New York, begin twintigste eeuw: een geruïneerde jongeman verdient de kost met goocheltrucs en gedresseerde dieren, waaronder muizen die in alle kleuren geverfd zijn; een groene ontsnapt naar het atelier van zijn buurvrouw Ethelinda, een jonge…Hetzelfde genreHetzelfde tijdperk