Logg innRegistrer deg
Handlekurv
Fullstendig katalog / En yankee ved Kong Arthurs hoff / serbisk (kyrillisk) – engelsk
En yankee ved Kong Arthurs hoff

Mark Twain

En yankee ved Kong Arthurs hoff

Originalutgave
1889
Tospråklig utgave
12. juni 2026
Sider
691
Vanskelighetsgrad
★☆☆
Sjangre
Eventyr, Science fiction, Poesi
Oversatt fra
engelsk

Sammendrag av boken

Hank Morgan, en amerikansk ingeniør, havner i middelalderens England under kong Arthur. Bevæpnet med sin moderne kunnskap prøver han å forandre dette arkaiske samfunnet ved å innføre fremskritt og rasjonalitet. Men han kolliderer med tradisjoner, overbevisninger og de eksisterende maktstrukturene. Mellom humor og kritikk avslører erfaringen hans grensene for påtvunget fremskritt. Forfatteren leverer en skarp satire over samfunnet, teknologien og fremskrittets illusjoner.

Handlingen

An American in the year 528. Hank Morgan is a foreman in an arms factory in the United States. He can make anything. During a fight, he takes a blow to the head.

Bokens univers

King Arthur’s world. King Arthur and his knights are the heroes of very old British legends. The book takes place in their world, around the year 528. People travel in armor, believe in the powers of the wizard Merlin…

Forfatteren

A lover of inventions. Mark Twain lived for nearly twenty years in Hartford, Connecticut. He loved anything new: he put a telephone in his house when it was brand new, and invented three objects himself. In 1884, in a…

Fordelene med den tospråklige metoden med visningen Linje for linje synkronisert

Hver linje i originalen har oversettelsen rett under seg, på samme høyde. Du leter aldri etter hvor du er: blikket flytter seg ett hakk ned og finner nøyaktig den setningen du nettopp leste. Dette er oppsettet som gjør det mulig å gå i gang med en bok på et språk du knapt kan, uten å falle av, og å sammenligne de to tekstene nesten ord for ord.

Lignende bøker

Utforsk nettstedet

Andre språk du kan lære

Se hele katalogen

Dine personvernpreferanser

Vi bruker informasjonskapsler for å analysere surfingen din og forbedre opplevelsen din.