Logg innRegistrer deg
Handlekurv
Fullstendig katalog / Dracula / fransk – engelsk
Dracula

Bram Stoker

Dracula

Originalutgave
1897
Tospråklig utgave
12. juni 2026
Sider
899
Vanskelighetsgrad
★★☆
Sjangre
Skrekk, Science fiction, Kjærlighetsroman
Oversatt fra
engelsk

Sammendrag av boken

Jonathan Harker, en ung sakfører, reiser til et isolert slott der den mystiske grev Dracula bor. Ganske raskt forstår han at han står overfor en overnaturlig trussel. Mens Dracula utvider sin innflytelse, går flere personer sammen for å forsøke å stanse ham. Kampen blir en kamp mot en gammel og unnvikende kraft. Romanen skaper en trykkende og fengslende atmosfære og utforsker frykt, begjær og kampen mellom godt og ondt.

Handlingen

A young solicitor and a strange count. Jonathan Harker, a young English solicitor, sets off for Transylvania, in the mountains of Eastern Europe.

Bokens univers

From Eastern Europe to London. The story takes place at the end of the 19th century, in Transylvania, a mountainous region of today’s Romania, then in England.

Forfatteren

A man of the theatre invents Dracula. Born in Dublin, Ireland, he works as a civil servant and, in the evenings, writes theatre reviews. The great actor Henry Irving becomes his friend and asks him to run his London…

Fordelene med den tospråklige metoden med visningen Linje for linje synkronisert

Hver linje i originalen har oversettelsen rett under seg, på samme høyde. Du leter aldri etter hvor du er: blikket flytter seg ett hakk ned og finner nøyaktig den setningen du nettopp leste. Dette er oppsettet som gjør det mulig å gå i gang med en bok på et språk du knapt kan, uten å falle av, og å sammenligne de to tekstene nesten ord for ord.

Lignende bøker

Utforsk nettstedet

Andre språk du kan lære

Se hele katalogen

Dine personvernpreferanser

Vi bruker informasjonskapsler for å analysere surfingen din og forbedre opplevelsen din.