Logg innRegistrer deg
Handlekurv
Fullstendig katalog / Store forventninger / kasakhisk – engelsk
Store forventninger

Charles Dickens

Store forventninger

Originalutgave
1861
Tospråklig utgave
12. juni 2026
Sider
1078
Vanskelighetsgrad
★★☆
Sjangre
Kjærlighetsroman, Psykologi
Oversatt fra
engelsk

Sammendrag av boken

Pip, en ung foreldreløs gutt oppdratt i en beskjeden bakgrunn, får livet snudd på hodet når en mystisk velgjører gir ham muligheten til å bli gentleman. Fasinert av rikdommens verden og Estella, en kjølig og utilnærmelig ung kvinne, fjerner han seg fra sine røtter. Men ambisjonene hans konfronterer ham med illusjoner og uventede sannheter. Gjennom hans reise utforsker romanen søken etter identitet, klassesamfunnet og desillusjon. Forfatteren leverer en følelsesrik historie om oppstigning, stolthet og modenhet.

Handlingen

Two meetings that change a boy’s life. Pip, a little boy, lives in the marshes with his big sister, who is married to Joe, a kind blacksmith.

Bokens univers

The Thames marshes, around 1812. The story begins in England. Pip, the young hero, grows up in the marshes beside the Thames: flat, damp land, often wrapped in fog.

Forfatteren

The house he dreamed of as a boy. As a boy, Charles Dickens lived in south-east England, near the Thames marshes. His father showed him a fine house and told him that if he worked hard, he might live there one day. In…

Fordelene med den tospråklige metoden med visningen Linje for linje synkronisert

Hver linje i originalen har oversettelsen rett under seg, på samme høyde. Du leter aldri etter hvor du er: blikket flytter seg ett hakk ned og finner nøyaktig den setningen du nettopp leste. Dette er oppsettet som gjør det mulig å gå i gang med en bok på et språk du knapt kan, uten å falle av, og å sammenligne de to tekstene nesten ord for ord.

Lignende bøker

Utforsk nettstedet

Andre språk du kan lære

Se hele katalogen

Dine personvernpreferanser

Vi bruker informasjonskapsler for å analysere surfingen din og forbedre opplevelsen din.