Logg innRegistrer deg
Handlekurv
Fullstendig katalog / Kong Arthur og ridderne / vietnamesisk – norsk
Kong Arthur og ridderne

Thomas Malory

Kong Arthur og ridderne

Originalutgave
1485
Tospråklig utgave
12. juni 2026
Sider
567
Vanskelighetsgrad
★☆☆
Sjangre
Eventyr, Fantasy, Historie
Oversatt fra
engelsk

Sammendrag av boken

Legendene om kong Arthur, gjenfortalt på moderne engelsk av Rupert S. Holland (1919) etter Thomas Malorys verk. Arthur er kong Uthers hemmelige sønn og vokser opp hos ridderen Ector uten å vite noe om hvem han er født som. Femten år gammel trekker han ut av en stein sverdet som ingen herre har klart å rikke, og blir konge. Rundt Det runde bord i Camelot drar Lancelot, Gareth, Tristram og Galahad ut på eventyr og på leting etter gralen, før rivalisering og svik truer riket. En klar og levende vei inn i de store riddersagnene.

Handlingen

Gutten som drar sverdet ut av steinen. I julen dukker det opp et sverd i London, fast i en stein. Den som drar det ut, skal bli konge.

Bokens univers

Ridderne av Det runde bord. Kong Arthur holder hoff i Camelot, rundt et stort, rundt bord. Ridderne hans drar ut på eventyr i skogene, kjemper i turneringer og leter etter Gralen, et hellig beger.

Forfatteren

En engelsk ridder forteller om kong Arthur. Thomas Malory elsker de franske romanene om kong Arthur. Han oversetter dem til engelsk og samler dem i én stor bok, rundt 1470.

Fordelene med den tospråklige metoden med visningen Linje for linje synkronisert

Hver linje i originalen har oversettelsen rett under seg, på samme høyde. Du leter aldri etter hvor du er: blikket flytter seg ett hakk ned og finner nøyaktig den setningen du nettopp leste. Dette er oppsettet som gjør det mulig å gå i gang med en bok på et språk du knapt kan, uten å falle av, og å sammenligne de to tekstene nesten ord for ord.

Utdraget viser metoden med en annen bok fra katalogen, ikke denne.

Lignende bøker

Utforsk nettstedet

Andre språk du kan lære

Se hele katalogen

Dine personvernpreferanser

Vi bruker informasjonskapsler for å analysere surfingen din og forbedre opplevelsen din.