Logg innRegistrer deg
Handlekurv
Fullstendig katalog / Små kvinner / esperanto – engelsk
Små kvinner

Louisa May Alcott

Små kvinner

Originalutgave
1868
Tospråklig utgave
12. juni 2026
Sider
1094
Vanskelighetsgrad
★☆☆
Sjangre
Barne- og ungdomslitteratur, Kjærlighetsroman
Oversatt fra
engelsk

Sammendrag av boken

Meg, Jo, Beth og Amy, fire søstre med ulike temperamenter, vokser opp sammen i en beskjeden, men sammensveiset familie. Hver av dem følger drømmene sine mens de møter livets, kjærlighetens og ansvarenes realiteter. Familiebåndet forblir en bærebjelke når de konfronteres med prøvelser og vanskelige valg. Romanen følger utviklingen deres med sensitivitet og realisme. Forfatteren tilbyr en varm skildring av familie, personlig vekst og individuelle ambisjoner.

Handlingen

No gifts this Christmas. Just before Christmas, four sisters grumble by the fire: their father is far away at the war, and this year there will be no presents.

Bokens univers

The northern United States, during the Civil War. The book is set in the northern United States, in a quiet suburb that is almost countryside. From 1861 to 1865, the North and the South of the country are at war: this…

Forfatteren

She wrote about her own family. Louisa May Alcott grows up in Concord, near Boston, with her three sisters. As a child, she prefers boys’ games. With her elder sister, she writes plays and acts them out, choosing the…

Fordelene med den tospråklige metoden med visningen Linje for linje synkronisert

Hver linje i originalen har oversettelsen rett under seg, på samme høyde. Du leter aldri etter hvor du er: blikket flytter seg ett hakk ned og finner nøyaktig den setningen du nettopp leste. Dette er oppsettet som gjør det mulig å gå i gang med en bok på et språk du knapt kan, uten å falle av, og å sammenligne de to tekstene nesten ord for ord.

Lignende bøker

Utforsk nettstedet

Andre språk du kan lære

Se hele katalogen

Dine personvernpreferanser

Vi bruker informasjonskapsler for å analysere surfingen din og forbedre opplevelsen din.