Louisa May Alcott
Små kvinner
- Originalutgave
- 1868
- Tospråklig utgave
- 12. juni 2026
- Sider
- 1094
- Vanskelighetsgrad
- ★☆☆
- Oversatt fra
- English
Bokomtale
Meg, Jo, Beth og Amy, fire søstre med ulike temperamenter, vokser opp sammen i en beskjeden, men sammensveiset familie. Hver av dem følger drømmene sine mens de møter livets, kjærlighetens og ansvarenes realiteter. Familiebåndet forblir en bærebjelke når de konfronteres med prøvelser og vanskelige valg. Romanen følger utviklingen deres med sensitivitet og realisme. Forfatteren tilbyr en varm skildring av familie, personlig vekst og individuelle ambisjoner.
Fordelene med den tospråklige metoden med visningen Linje for linje synkronisert
Hver linje i originalen har oversettelsen rett under seg, på samme høyde. Du leter aldri etter hvor du er: blikket flytter seg ett hakk ned og finner nøyaktig den setningen du nettopp leste. Dette er oppsettet som gjør det mulig å gå i gang med en bok på et språk du knapt kan, uten å falle av, og å sammenligne de to tekstene nesten ord for ord.
Utdraget viser metoden med en annen bok fra katalogen, ikke denne.
Lignende bøker
Anne fra Bjørkely
L. M. Montgomery
Prinsen og tiggergutten
Mark Twain
Leirmysteriet for jentene
Hildegard Frey
Store forventninger
Charles Dickens
Jane Eyre
Charlotte Brontë
To byer
Charles Dickens
Et par blå øyne
Thomas Hardy
Fantomet på operaen
Gaston Leroux
Svarten / Black Beauty
Anna Sewell
Linnet
Grant Allen
Bare en jentes kjærlighet
Charles Garvice
Paul Clifford
Edward Bulwer-Lytton
Roskravet Willoughby
Frances Hodgson Burnett
Oliver Twist
Charles Dickens
Stormfulle høyder
Emily Brontë
Lady Audleys hemmelighet
Mary Braddon
Utforsk nettstedet
Andre språk du kan lære
- engelsk
- fransk
- spansk
- tysk
- italiensk
- russisk
- arabisk
- bulgarsk
- bengali
- katalansk
- tsjekkisk
- dansk
- gresk
- esperanto
- estisk
- persisk
- finsk
- hebraisk
- hindi
- kroatisk
- ungarsk
- indonesisk
- japansk
- kasakhisk
- koreansk
- litauisk
- latvisk
- nederlandsk
- polsk
- portugisisk
- portugisisk (Brasil)
- rumensk
- serbisk
- serbisk (kyrillisk)
- slovakisk
- slovensk
- svensk
- swahili
- tyrkisk
- ukrainsk
- vietnamesisk
- kinesisk
- kinesisk (Taiwan)